Hội Tin Lành Liên Hiệp
Vinh hiển thuộc về Chúa
Ta đang sống, trong trần gian bận rộn,
Một thế giới chú tâm về vật chất,
Chúa Cứu Thế, cho ta tầm nhìn mới, (2)
Chúa chết thế, ban cho ta sự sống,
Cơ đốc nhân, theo dấu chân Chúa định,
Trong hiện tại dù khó khăn giăng bủa,
Ngày mai đây, dù trời mưa hay nắng,
Hãy cảm tạ trong tình yêu tuyệt mỹ,
THANH HỮU
1. 1 Giăng 2:15-17
GIÂY PHÚT CUỐI CÙNG – KHỞI ĐIỂM ĐẦU TIÊN
Ai biết được đâu là giây phút cuối,
Của đời người sống tạm cõi trần gian?
Dẫu cao sang hay nếp sống cơ hàn,
Cố níu kéo cũng đến hồi chung kết.
Người đời nghĩ, trước sau rồi cũng chết,
Có ít nhiều hãy tận hưởng hôm nay,
Để đến khi phải nhắm mắt xuôi tay,
Mang gì được về bên kia thế giới.
Nhưng thực tế, đấy là điều lừa dối,
Vì Thánh Kinh đã công bố rõ ràng,
Mất linh hồn dầu được cả thế gian,
Thì thử hỏi còn có chi đánh đổi? (1)
Vì tất cả mọi người đều phạm tội,
Hụt mất đi vinh hiển Đức Chúa Trời, (2)
Dầu tu thân, bán hết cả cơ ngơi,
Cũng không thể giải thoát mình khỏi tội.
Trong tuyệt vọng, người cùng đường, bí lối,
Bị gông cùm trong vương quốc tối tăm,
Bởi tình thương Thiên Chúa đã viếng thăm,
Đến trần thế giải phóng người khỏi tội.
Đấy là điểm khởi đầu cho nhân loại,
Ngài chịu hình thay thế tội chúng sinh,
Chết và chôn nhưng Chúa đã Phục Sinh, (3)
Ban sự sống cho những ai tin nhận. (4)
Giữa cuộc sống đầy đau thương, oán hận,
Bạn tìm đâu được mục đích cho đời?
Đời có Ngài, hồn linh được nghỉ ngơi, (5)
Giây phút cuối có khởi đầu là đấy!
Lê Huyền Thơ Anh
Thương Khó & Phục Sinh 2023
nguồn httlvn.org
DÂNG MỘ CHO CHÚA PHỤC SINH
Giô-sép hạ thi hài Chúa xuống, khâm liệm bằng một cây vải gai sạch, rồi đem an táng trong
huyệt đá của riêng ông mà ông mới đục trong sườn núi. Giô-sép lăn một tảng đá lớn chặn trước
cửa mộ, rồi ra về. (Mathi-ơ 27:59-60 KTPT)
Tôi ngưỡng mộ, tâm tình ông Giô-sép,
Người đã dâng ngôi mộ mới của mình.
Cho Cứu Chúa, khi Ngài đã hy sinh,
Trên thập giá hơn hai nghìn năm trước.
Môn đồ Chúa, giữa môi trường bạo ngược,
Giữa bao người đầy thù hận ghen tương.
Không dự phần, lên án Chúa yêu thương,(1)
Đã cương quyết, giữ lập trường tin kính.
Chúa đã chết, lòng tín trung kiên định,
Ông đi vào, gặp Phi-Lát cầu xin.(2)
Đem xác Ngài, khâm liệm cách tận tình,
Rồi chôn cất trong mộ mình yêu quí.(3)
Ba ngày sau, Chúa Giê-xu sống dậy,(4)
Thắng tử thần, ác quỷ với ma vương.
Ra khỏi mồ, trong vinh hiển lạ thường,
Ngôi mộ trống, đem niềm vui hy vọng.
Chúa xử dụng, ngôi mộ ba ngày trọn,(5)
Nhưng việc lành, bao thế hệ truyền lưu.
Từ xưa nay, lũ lượt bao triệu người,
Thăm xứ thánh, ngắm xem ngôi mộ trống.
Mùa phục sinh, xin tôn vinh Chúa sống,
Đây thân hồn, như mộ đá con dâng.
Biến thương đau, biến tủi nhục muôn phần,
Thành đắc thắng, đầy vinh quang hy vọng.
Dù thế giới với biết bao biến động,
Chúa cầm quyền, đất thấp đến trời cao.(6)
Xin bước theo, chân Chúa chẳng phiền nao,
Cho đến lúc nghe kèn vang Chúa đến.
THANH HỮU
Tháng 4 năm 2023
________________________________
1 Lu-ca 23:51
2 Ma-thi-ơ 27:58
3 Ma-thi-ơ 27:59-60
4 Lu-ca 24:5-6
5 1 Cô-rinh-tô 15:4
6 Ma-thi-ơ 28:18-20
TÌNH CHÚA
Ngày lễ Thương Khó sắp đến là cơ hội để chúng ta suy niệm về tình yêu của Chúa, vì tình yêu thương Chúa lâm phàm, Ngài vì yêu con đến nơi trần gian…
STUDY BIBLE
“Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.” Acts 2:38 NIV
Văn phạm/ Ngữ pháp (Grammar) là một trong những phương pháp để nghiên cứu Kinh thánh.
Lưu ý : Câu kinh thánh có thể có nhiều câu/sentences góp lại. Trong câu kinh văn này có 2 câu (two sentences). Câu đầu ở thể sai khiến (imperative mood): Repent and be baptized:
– Repent: thể sai kiến chủ động (active imperative): Hãy ăn năn/ hối cải/ thống hối…
– be baptized: (pasive imperative) chịu phép báp tem/ được làm phép báp tem.
– Everyone of you: mọi người trong anh chị em (những người hỏi sứ đồ Peter)
– In the name of Jesus: Nhơn danh Chúa Jesus mang ý nghĩa thần học).
Trong danh Jesus Christ FOR the forgivenness of your sins. Tôi viết Hoa từ For để toát lên ý chính của ngữ (phrase) này: để được tha tội lỗi mình (không phải để chịu Báp tem). Chịu Báp tem thì chính Chúa Jesus đã phán dạy ở Mathew 28:18 rồi! Đó là ý cứu chuộc bởi ân điển (grace) của Chúa Jesus (thần học Cơ đốc). Chúa Jesus là Ngôi lời đã trở nên xác thịt ở giữa chúng ta đầy ơn điển và lẽ thật (full grace and truth) Giăng 1:14.
– And you wil receive the gift of the Holy Spirit. Theo mạch văn và grammar thì chịu Báp tem để nhận được ân tứ (gift) của Đức Thánh Linh (thần học Cơ đốc/ Christian theology). Tôi xin dịch sát nghĩa theo văn phạm của câu văn. Peter trả lời rằng: Hãy ăn năn/ hối cải, tất cả mọi người trong anh em, nhơn danh Chúa Jesus Christ ĐỂ được tha tội mình. Và anh em sẽ nhận được Ân tứ của Đức Thánh Linh.
Dịch thì có nhiều cách dịch. Nhưng nghiên cứu lời Chúa thì dịch sát nghĩa để biết rõ ý muốn của Chúa là thế nào. Anh chị em có thể so sánh với một số bản dịch đã có sẵn để tham khảo để nâng cao sự hiểu biết kinh văn bằng tiếng Anh qua bản NIV.
(Giảng giải theo trình độ trung, cao cấp tiếng Anh)
Amen
Mục sư hội trưởng Nguyễn Đức Na (JosephNa Nguyễn)
TIN MỤC VỤ
Hiệp nguyện liên hệ phái khu vực miền tây nam bộ tại Cần Thơ ngày 23/02/2023.
Rất vui và đầy phước hạnh!
MS Nguyễn Đức Na chụp hình kỷ niệm với hiệp hội thông công liên hệ phái khu vực miền tây Nam Bộ tổ chức tại Cần
thơ ngày 23/02/2023 sau khi có sứ điệp lời Chúa cho ngày hiệp nguyện.
MS Nguyễn Đức Na Hội trưởng Giáo Hội Tin Lành Liên Hiệp Toàn Cầu-VN có sứ điệp lời Chúa cho ngày hiệp nguyện thông công của Liên hệ phái Tin lành khu vực Miền Tây nam bộ.
MS Nguyễn Đức Na dự tiệc thông công cùng quý tôi tớ Chúa vào ngày Hiệp nguyện Liên hệ phái Tin lành khu vục miền tây nam bộ.
Buổi hiệp nguyện thật vui vẻ và đầy ơn vì lời Chúa là các lời làm chứng đêù tỏ ra ” Ngôi lời đã trở nên các thịt ở giửa chung ta quả là Đầy ơn ( Grace) và lẻ thật ( the truth).
Amen!
TIN MỤC VỤ
Cảm ơn Chúa kỳ bồi linh+ Dưỡng thể cho Giáo hạt Cần Thơ ngày 24, 25/2 vừa qua được đầy ơn Chúa.
– Tín đồ hứa nguyện thực hiện theo lời Chúa trong câu gốc đã nêu và hết lòng tìm kiếm Nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài trước hết !
– Cung cấp sự cần dùng của các thánh đồ và ân cần tiếp khách.
– Tìm kiếm ý Ngài qua lời cầu nguyện hàng ngày.
Tất cả các gia đình tham gia bồi linh, đêu được bồi dưỡng thể xác qua một phần quà trị giá 300 ngàn đồng.
Halelujah, một cơn gió mát Thánh linh đã thổi qua tâm linh của mọi người tham dự.
Amen!
CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN GIẢNG XUÂN YÊU THƯƠNG
Bạn có phải là người luôn hướng đến Chân – Thiện – Mỹ? Là người luôn muốn sẻ chia, trao yêu thương cho người xung quanh?
Thật tốt nếu bạn có thể cung ứng nhu cầu vật chất cho người khác. Nhưng sẽ càng tuyệt vời hơn nếu bạn đáp ứng nhu cầu thực sự của tâm linh họ.
Và khi đến với Xuân Yêu Thương bạn sẽ tìm thấy được cội nguồn thực sự của Chân – Thiện – Mỹ. Hãy cùng chờ đón và khám phá trong 2 đêm 4-5/3 sắp tới nhé!
Ho Chi Minh