Hội Tin Lành Liên Hiệp | Vinh hiển thuộc về Chúa

28 Sep 2021

CỌP CHẾT ĐỂ DA, NGƯỜI TA CHẾT ĐỂ TIẾNG

Tục ngữ Việt nam có câu: “Cọp chết để da, Người ta chết để tiếng.” (reputation)

Trong kinh thánh có 2 trường hợp người chết để tiếng”:

1/ Mary lấy dầu thơm xức cho Chúa. “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, trong khắp cả thế-gian, hễ nơi nào Tin-lành nầy được giảng ra, việc người đã làm cũng sẽ được nhắc lại để nhớ đến người.” ‭‭Mác‬ ‭14:9‬ ‭VIE1925‬.

2/ Giu- đa ich-ca-ri-ốt: Kẻ phảm Chúa vì tham lam tiền bạc. Giu-đa cũng sẽ được nhắc đến như một tấm gương xấu để nhắc nhở mọi người tránh xa. “Liền khi Giu-đa đã lấy miếng bánh, thì quỉ Sa-tan vào lòng người. Đức Chúa Jêsus bèn phán cùng người rằng: Sự ngươi làm hãy làm mau đi.” ‭‭Giăng‬ ‭13:27‬ ‭VIE1925‬‬

Người hầu viêc Chúa nên nhớ câu kinh thánh này để giữ mình. “Người đáp lại rằng: Đây là lời của Đức Giê-hô-va phán cho Xô-rô-ba-bên, rằng: Ấy chẳng phải là bởi quyền-thế, cũng chẳng phải là bởi năng-lực, bèn là bởi Thần ta, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy.” ‭‭Xa-cha-ri‬ ‭4:6‬ ‭VIE1925‬‬

MS. Nguyễn Đức Na

Posted in DƯỠNG LINH

21 Sep 2021

NGUYỆN CHÚA XÓT THƯƠNG VIỆT NAM

Posted in TIN KHÁC

21 Sep 2021

Sự Cầu Thay Và Trận Chiến Thuộc Linh

1. Những Thế Lực Thuộc Linh Liên Quan.

Khi chúng ta chiến đấu với ma quỉ, chúng ta sẻ tham gia trong trận chiến thuộc linh. Để chiến thắng, chúng ta cần phải biết những thế lực thuộc linh nào đang tham gia trong cuộc chiến. Có ba thế lực:

Linh của sự tối tăm

Linh của Con người

Linh của Đức Chúa Trời

2. Sự Liên Quan Của Con Người Đối Với Những Thế Lực Thuộc Linh.

a. Con Người Ở Dưới Quyền Lực Của Satan. Satan đang nắm giữ linh của sự tối tăm. Không phải chúng ta đang xử lý với một ý nghĩ nực cười tầm thường. Nhưng chúng ta đang chiến đấu với một thế lực khôn ngoan và gian ác, là kẻ chống lại Đức Chúa Trời và mục đích của Ngài.

Đức Chúa Trời tạo nên con người với một mục đích thánh khiết, vì vậy, chẳng có gì phải ngạc nhiên khi con người trở thành đối tượng tấn công của satan. Satan luôn căm ghét những gì bày tỏ hình ảnh hoặc chương trình thánh khiết của Đức Chúa Trời.Vì lẽ đó, ma quỉ đã lừa dối Êva và làm cho Ađam, Êva sa ngã khỏi địa vị thánh khiết cũng như uy quyền mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ.

Từ đó, con người không chì là đối tượng của quyền lực của Satan, mà còn phải ở dưới sự cai trị của bản chất sa ngã, bại hoại của chính mình.

b. Con Người Ở Dưới Quyền Lực Của Xác Thịt. Phần thuộc linh của con người như ý chí, tâm trí, tình cảm, và sự hiểu biết khi đã xa cách với Linh của Đức Chúa Trời, thì Kinh Thánh gọi đó là “xác thịt”. “Xác thịt” có đủ sức mạnh bất khiết để phá đổ cuộc đời của chúng ta ngay cả khi không cần phải có sự giúp đỡ của ma quỉ. Chúng ta có thể tự phá đổ chính mình.

Ngoài Đức Chúa Trời, tất cả những gì tốt đẹp nhất của con người cũng chỉ dành cho sự hư mất. Ngay cả những thành tựu tốt đẹp nhất trên đất này cũng sẽ trở về bụi đất. Cả linh của sự tối tăm và bàn chất tội lỗi của con người đang lôi kéo con người đến một con đường mà thôi, đó là con đường sự chết và sự hư mất.Đây là một bức tranh sầu thảm và tăm tối cho con người nếu không có ánh sáng vinh hiển từ Đức Chúa Trời là Chúa Giê-xu Christ.

c. Con Người Cai Trị Qua Quyền Năng Của Đức Thánh Linh. Chúa Jesus đã đến trần gian tăm tối nầy, và đã ban món quà vinh hiển của Đức Chúa Trời là Đức Thánh Linh. Qua quyền năng của Thần ban sự sống nầy, một lần nửa con người có thể cai trị những thế lực tối tăm của sự chết và sự hư mất.

Khi chúng ta thừa nhận Giê-xu Christ là Chúa của đời sống mình, chúng ta được mặc lấy uy quyền của Ngài. Trong quyền năng của uy quyền đó chúng ta có thể chống lại những thế lực gian ác của thế gian, xác thịt và ma quỉ.

Chúa Giê-xu đã giải phóng chúng ta để chúng ta có thể hành động như những người đại diện của Ngải và đem sự giải cứu đó đến cho những người khác nữa. Ngài đã cứu chuộc chúng ta, mua và đem chúng ta trở về mục đích thánh khiết của Đức Chúa Trời, để chúng ta có thể trở nên những người rao truyền ân điển cứu chuộc của Ngài cho cả thế giới.

3. Cầu Thay: Một Vũ Khí Quyền Năng.

Chúng ta hoàn thành sự kêu gọi nầy bằng hai cách: qua sự cầu thay và chức vụ, và cũng phải theo thứ tự đó. Sự cầu thay dọn đường và đem lại bầu không khí tươi mát cho một chức vụ kết quả. Nó bẻ gãy quyền lực của những lời làm tối tăm lòng và tâm trí con người.

Cầu thay cũng còn ủng hộ cho các giáo sĩ, những người được Đức Chúa Trời sai đi mang Tin Lành đến cho cả trái đất. Và rồi họ có thể dấn thân, yêu thương, phục vụ, dâng hiến, giúp đỡ và thi hành chức vụ trong quyền năng và uy quyền của Đức Thánh Linh.

Một Hội thánh thành công là một sự gắn bó của những tín hữu được biệt riêng ra để cầu nguyện và bước vào chức vụ. Điều nầy được thể hiện rõ ràng ở Hội thánh Antiốt.

Họ đã học hỏi được rằng phải vâng theo lời của Đức Chúa Trời và trông cậy Ngài. Khi họ đã làm như vậy, Đức Chúa Trời phán rằng: ” Ta sẽ thay đổi cả thế giới quanh ngươi, và Ta sẽ sử dụng ngươi để làm việc đó”.

Họ đã nhận thức được rằng sự thay đổi đó phải liên quan đến sự kiêng ăn, cầu nguyện và sai những giáo sĩ ra đi. Họ đã vâng lời. Và thế giới thay đổi.

Sự thay đổi lịch sử nầy cứ tiếp tục dựa trên buổi cầu nguyện tại Hội thánh Antiốt xứ Siri gần 2000 năm trước. Làn sóng Tin lành lan rộng qua miền phí tây, làm cho Châu Âu thoát khỏi sự tối tăm ngoại giáo, bịnh tật, nghèo đói, và tuyệt vọng qua thì giờ cầu thay đó.

Những con người cầu nguyện có thể thật sự thay dòng lịch sử loài người khi họ tìm kiếm tâm trí Đức Chúa Trời và vâng phục ý muốn của Ngài. Thường thì sự cứu chuộc của chúng ta được xem như một sự trốn thoát khỏi thế giới gian ác đang bị dành sẵn cho sự hủy diệt. Đức Chúa Trời muốn vươn đến thế giới nầy bằng tình yêu và ân điển của Ngài như cách Ngài đã đến với chúng ta. Tuy nhiên, Ngài chỉ có thể làm điều nầy qua những Cơ đốc nhân sẵn sang cầu nguyện và vâng lời, vì qua điều nầy, họ đã sửa soạn căn phòng cho Ngài làm việc.

Jack Hayford

nguồn Vietchristian.com

Posted in DƯỠNG LINH

05 Jun 2021

COVID-19 VÀ SỰ TRỞ LẠI CỦA CHÚA

Posted in DƯỠNG LINH

05 Jun 2021

STUDY BIBLE

” Study Bible through grammar.” ( Nghiên cứu Kinh thánh qua Văn phạm)

Nhân dịp MS Mai ở Hoa kỳ có trưng dẫn 10 bản dịch tiếng Việt và có đề cập đến văn phạm/ Ngữ pháp ( Grammar) Dịch thuật là một nghệ thuật văn học. có nhiều cách dịch : dịch sát nghĩa, phỏng dịch, dịch bay bướm… Ơ đây tôi chỉ chủ tâm đến dịch sát nghĩa lời Chúa, đặc biệt là không thoát ra ngoài ý nghĩa của lời kinh thánh. Muốn vậy chúng ta phải dựa trên một bản dịch mà đã được giới Cơ đốc công nhận, đó là bản NIV : New International Version” ( Bản Hiệu đính Quốc tế mới). Ngay cả từ Version tiếng Việt chúng ta cũng đã thay đổi theo thời gian: Nhuận chánh= Hiệu đính!!! Các tôi tớ Chúa đã phát biểu trong một buổi giới thiệu một bản dịch KT mới tiếng Việt rằng trên kệ sách ông ta có 4-5 bản dịch Kinh Thánh, nhưng ông ít dùng tới vì nó làm rối loạn … Ngày hôm nay MS Toàn Ái cũng nêu lên một bản so sánh giữa các bản dịch với lời cảnh báo. Điều này làm cho tôi được thúc dục nêu lên một câu Kinh mà MS Xuân Mai đã trích dẫn đến 10 bản dịch và đề cập đến vấn đề grammar. MS Quốc Ấn cũng khuyến khích chúng ta lưu tâm về vấn đề câu cú này. Đó là câu KT Sáng thế ký 1:3 ” Let there be light, and there was light” ( NIV) Chính văn phạm giúp chúng ta hiểu đúng ý nghĩa của kinh thánh.

1/ Câu này là loại câu ghép ( compound sentence) có 2 mệnh đề độc lập . ( independent clauses), nối với nhau bằng một liên từ.

2/ Mệnh đề thứ nhất thuộc thể sai khiến ( impetative mood) và thể hiện bằng động từ ” let” ( hãy) ví dụ let us go! ( chúng ta hãy đi) There be = có. “There” là chủ từ giả định( expletive). to be phải ở nguyên mẫu không ” to” ( bare infinitive) vì theo sau ” let”. vậy mệnh đề đầu ta phải dịch Hãy có sự sáng ( mệnh lênh của Chúa phán ra) – mệnh đề thứ 2 được nối bằng một liên từ ( conjunction) ” and” có nghĩa là : và, và thì, thế thì… ” and there was light” thành ngữ ” there was.” có nghĩa là CÓ phải ở thì quá khứ ( simple past) vì sau khi Chúa phán thì nó đã xảy ra rồi.! Vấn đề từ ” light” là ánh sáng hay sự sáng đều được cả, nhưng tiếng Anh một từ có nhiều nghĩa , có từ rất nhiều nghĩa. muốn dịch rõ nghĩa của từ đó, ta phải dựa vào ngữ cảnh ( context) mà ta gọi là dùng phương pháp ngữ cảnh ( contextual method). trong trường hợp này từ ” light” dịch là sự sáng hơp lý hơn là ánh sáng.. cho nên mệnh đề thứ 2 có nghĩa là: VÀ RỒI THÌ đã có sự sáng./ VÀ LIỀN có sự sáng sau đó… Bây giờ quý vị có thể hiểu được rõ ràng và chính xác ý nghĩa của cáu kinh thánh: ” Let there be light, and there was light.” Câu kinh thánh này tôi tra xem đều viết giống nhau bằng tiếng Anh trong 3 bản NIV, NKJV, và NAS.

Nếu các bạn và quý vị yêu thích kinh thánh và muốn hiểu rõ ý nghĩa KT có thể tìm hiểu qua bản dịch NIV. ( dùng những từ , ngữ thông dụng, mới bên tiếng Anh.) Các bạn và quý vị có thể vào trang web của giáo hội ở mục” Study Bible through Grammar” để cùng nhau nghiên cứu với chúng tôi. Nếu quý vị hay bạn nào thấy câu kinh thánh nào mà 2 bản dịch khác nhau hòàn toàn là có vấn đề trong dịch thuật, Các bạn có thể gởi về cho tôi qua địa chỉ và điện thoai để cùng nghiên cứu. email : nguyenducna2013@gmail. com . dt 081 678 1250 ( viber, zalo và messenger) May God be with us all.

Tôi sẽ nhờ ơn Chúa Trích những câu kinh thánh mà đã dịch ” thoát nghĩa” trong bản truyền thống để cùng nhau nghiên cứu thông qua Grammar!

Vũng tàu June 5th, 2021 at 3:20 am.

Ms Hội trưởngNguyễn Đức Na

Posted in DƯỠNG LINH, STUDY BIBLE

16 May 2021

Sáng thứ hai ngày 10/05/2021 Ban Điều Hành Liên Hiệp Tin Lành Báp -tít Việt Nam gồm:
Mục sư Lê Vinh Thành – Chủ tịch
Mục sư Nguyễn Đức Na – Phó Chủ tịch Ngoại vụ
Mục sư Thái Văn Quốc – Tổng Thư ký
Mục sư Huỳnh Ngọc Bê – Tên – Tổng ủy viên
Có một cuộc thăm gặp trò chuyện thân mật với Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Tp. Hồ Chí Minh.
Tiếp Ban Điều Hành Liên Hiệp có Ông Geatan w. Damberg – Ott là Viên chức Chính trị – Toà Tổng Lãnh sự.
Buổi nói chuyện thật thú vị xoay quanh những vấn đề hoạt động tôn giáo của Liên Hiệp Tin lành Báp tít Việt Nam.

Hoạt động tôn giáo tại Việt Nam thuận lợi hay khó khăn lệ thuộc vào mối quan hệ hiệp tác giữa hai chính phủ. Trong 25 năm Việt Nam ?? và Hoa Kỳ ?? bình thường hoá quan hệ là đối tác tin cậy, Việt Nam tham gia vào các hoạt động quốc tế. Bức tranh tôn giáo tại Việt Nam có cải thiện.
Liên Hiệp Tin Lành Báp Tít Việt Nam có mối quan hệ tốt với Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Tp. Hồ Chí Minh. Nhân dịp này, quý Mục sư đã chúc mừng nước Mỹ có Tổng Thống mới và thành quả hơn 100 ngày hoạt động của Tân Tổng Thống.

Liên Hiệp đã giới thiệu công tác hoạt động tôn giáo, công tác thiện nguyện, hoạt động khám chữa bệnh từ thiện, công tác đào tạo và giáo dục của Liên Hiệp.

Trước khi chia tay chúng tôi chụp với nhau tấm hình kỷ niệm, và không quên dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp. Cầu Chúa chúc Phước cho hai dân tộc là bạn bè tốt của nhau. A men!

Posted in TIN KHÁC

21 Apr 2021

TIN MỤC VỤ THÁNG 4/2021

Hội thánh TLLH Vũng tàu (1) Nhóm tại điểm nhóm VT2 để làm Lễ cảm tạ và Phục sinh 2021.

Cảm ơn Chúa 2 gia đình vừa có tang lễ rất được an ủi trong niềm tin Chúa Phục Sinh. Mỗi gia đình đã có 6 người đi nhóm dự lễ Cảm tạ và Phục Sinh với HT.

Halelujah!
Halelujah,

Hội thánh Tin lành Liên hiệp Vũng tàu (1) đã làm lễ Bắp têm cho bốn tín đồ.:

Các hình ảnh theo thứ tự:

– công xưng Đức tin trước mặt Chúa và Hội thánh.

– Nhận quà tặng của Hội thánh trước khi làm lễ tại biển Vũng tàu.

– Cầu nguyện và chụp hình trước khi cử hành

lễ.

– Cử hành thánh lễ Báp têm.

– Các tín hữu đã chịu báp tem nhóm chung với hội thánh thờ Phượng Chúa vào Chúa Nhật

18/4/2021 và nghe sứ điệp lời Chúa qua MS HT. Nguyễn Đức Na.

HỘI THÁNH CỦA ĐỨC TRỜi:

– 1 Co-rinh-tô 12:13 : Hình thành hội thánh.

– Công vụ 2:38-41 : Phát triển hội thánh.

– Hội thánh là thân thể Đáng Christ mà Chúa Jesus là đầu : Epheso 1: 22-23.

Halelujah

Amen.

Posted in TIN MỤC VỤ

Vinh hiển thuộc về Chúa

Bạn từng hỏi, tại sao tôi vui thỏa,

Khi cuộc đời nhiều sóng gió phủ vây?

Sao an tâm, khi thế giới đổi thay,

Bao khủng hoảng, bao nan đề chồng chất?

Khi ta biết, một tình yêu chân thật,

Biết năng quyền, biết mục đích Ngài ban.

Biết trên cao, Chúa biết hết mọi đàng,

Giữa nghịch cảnh, giữa trăm ngàn thử thánh.

Chúa biết tên, khi ta sinh trên đất,

Biết gia đình, biết tổ phụ cha ông.

Biết khả năng, biết ao ước trong lòng,

Biết hiện tại và tương lai phía trước.

Chúa hướng dẫn, bảo vệ ta từng bước,

Để hoàn thành một mục đích Ngài ban.

Bảo vệ ta giữa sàng sảy Sa-tan,

Ban đắc thắng trong niềm tin vững chắc.

Chúa thấy rõ bao phong ba dày đặc,

Muốn nhận chìm, muốn phủ sóng đời ta.

Lời bình an, làm tan biến phong ba,

Ta mãn nguyện, nhìn trăng sao ca ngợi.

Chúa biết rõ lòng ta đang mong đợi,

Quê hương mình, sớm nhận được phấn hưng.

Bắc Trung Nam, sớm tràn ngập “Tin Mừng”,

Lòng dân Việt bừng lên ơn cứu rỗi.

Ta tin chắc, Chúa có một đường lối,

Một chương trình, một kế hoạch tuyệt luân.

Vượt cao hơn mọi thách thức cản đường,

Trong đắc thắng, trong quyền năng phép lạ.

Đỉnh Trường Sơn, giữa trời mây lan tỏa,

Tưởng tượng nhìn vùng đất biển quê hương.

Ta đưa tay, khẩn nguyện Chúa thiên đường,

Mưa cứu rỗi ngập tràn non sông Việt.

Ta chờ đợi gió Thánh Linh diễm tuyệt ,

“Thổi ào ào” khắp đô thị, nông thôn.

Tiếng hoan ca, khen ngợi ngập tim hồn,

Non nước Việt nguồn chân quang bừng sáng.

Hãy vui thỏa nơi Đức Giê-hô-va,

Thì Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng mình ao ước.

(Thi-thiên 37:4 BHĐ)

THANH HỮU

Tục ngữ Việt nam có câu: “Cọp chết để da, Người ta chết để tiếng.” (reputation)

Trong kinh thánh có 2 trường hợp người chết để tiếng”:

MS. Nguyễn Đức Na

SỰ HOẠN NẠN TẠM THỜI .

( 1 Phi E Rơ 5 : 9_10 )

Anh em mình ở rải khắp thế gian

Cùng đồng chịu sự hoạn nạn như mình

Hãy vững lòng tin kính để vươn lên

Kết quả hơn tinh thần phục sự Chúa.

Ngài giải cứu cho chúng ta ra khỏi

Khi tiếng kèn sau chót thổi vang xa

Biến hoá ngay gặp Chúa tái lâm mà

Sống phước hạnh không luỵ sầu đau khổ .

T.P Bà Rịa 11/9/2021

Nguyễn Duy Sơn .

“And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.” ‭‭Ephesians‬ ‭6:18‬ ‭NIV‬‬

Hãy nhờ Đức Thánh Linh, thường thường làm đủ mọi thứ cầu nguyện và nài xin. Hãy dùng sự bền đỗ trọn vẹn mà tỉnh thức về điều đó, và cầu nguyện cho hết thảy các thánh đồ. (Ê-phê-sô 6:18)

Hãy suy gẫm lời Chúa theo nguyên bản NIV. Ệpheso 6;18 .

Trong câu này gồm có máy ý sau đây:

1/ Cầu nguyện theo sự dẫn dắt của Chúa Thánh linh.( pray in the Spirit )

2/ Vào tất cả các dịp/ cơ hội.( On all occasions )

3/ Với tất cả loại cầu nguyện và nài xin:( With all kinds of prayers and requests. )

4/Hãy luôn nhớ trong trí mình về các loại cầu nguyện ( with this in mind):

5/ Hãy tỉnh thức và tiếp tục cầu nguyện cho con dân Chúa. ( Be alert and keep on praying for the God’s people .)

– Cầu nguyện nài xin cho nhu cầu thuộc thể cũng như thuộc linh.

– Cầu nguyện cảm tạ Chúa, trả xong lời hứa nguyện.

– Cầu nguyện ăn năn, xung tội với Chúa

– Cầu nguyện cho công việc nhà Chúa nói chung.

– Cầu nguyện chửa lành cho người bệnh nhơn danh Chúa.

– Cầu nguyện đuổi quỷ, tà linh, uế linh. Ma môn, ma men, ma tuý…

– Cầu nguyện phục hưng.

Mục sư Joseph Na

1. Những Thế Lực Thuộc Linh Liên Quan.

Khi chúng ta chiến đấu với ma quỉ, chúng ta sẻ tham gia trong trận chiến thuộc linh. Để chiến thắng, chúng ta cần phải biết những thế lực thuộc linh nào đang tham gia trong cuộc chiến. Có ba thế lực:

Linh của sự tối tăm

Linh của Con người

Linh của Đức Chúa Trời

2. Sự Liên Quan Của Con Người Đối Với Những Thế Lực Thuộc Linh.

Từ đó, con người không chì là đối tượng của quyền lực của Satan, mà còn phải ở dưới sự cai trị của bản chất sa ngã, bại hoại của chính mình.