Hội Tin Lành Liên Hiệp

Vinh hiển thuộc về Chúa

TIN MỤC VỤ TỪ THIỆN THÁNG 2/2018

MS Nguyễn Đức Na Hội trưởng kiêm trưởng Đoàn Từ thiện Giô sép đã về huyện Biên giới Đức Cơ tỉnh Gia lai kết hợp với những nhà hảo tâm tại TP Pleiku tặng  84 phần quà Tết cho bệnh nhân phong/cùi mất sưc lao động và những ngươi bệnh tật nhiễm chất độc hoá học.

Mỗi phần quà gồm gạo, mỳ ăn liền, đường bột ngọt , bánh kẹo… , một chiếc mền trị giá 400 ngàn và một bì thư 100 ngàn.

Sau đây là nhứng hình ảnh ghi nhận được.

TTV Hướng Dương

* Phát quà cho bệnh nhân phong.

IMG-2254

IMG-2236

IMG-2214 IMG-2191 IMG-2184 IMG-2159 IMG-2030 IMG-2028

 IMG-1932 IMG-1959 IMG-1965 IMG-1995 IMG-1997 IMG-1999 IMG-2015 IMG-2022

 

* Phát quà tết cho các bệnh nhân nhiễm chất độc hoá học.

IMG-2148

IMG-2145 IMG-2142 IMG-2129 IMG-2121 IMG-2114 IMG-2035

IMG-2085 IMG-2090

LƯỢNG GIÁ BẢN THÂN TRƯỚC THỀM NĂM MỚI

Oneway.vn – Tháng 1 của năm 2018 đã nhanh chóng kết thúc, Tết đã ở ngay trước thềm. Bạn đã sẵn sàng rời bỏ những gì cũ kỹ để mở cửa chào đón nhiều điều mới mẻ chưa?

Chúng ta đang có thêm cơ hội để nỗ lực làm mới bản thân, dành nhiều thời gian hơn cho những điều thật sự quý giá. Nhưng trước khi lấy sức bật cho năm mới, hãy đánh giá bản thân mình dưới ánh sáng Lời Chúa.

1- Loại bỏ tội lỗi

Tội lỗi như men làm bánh, “Anh em há chẳng biết rằng một chút men làm cho cả đống bột dậy lên sao? Hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy” ( I Corinthians/I Cô-rinh-tô 5:6,7).

Chúa biết mọi điều, cả những suy nghĩ nhỏ nhặt, thoáng qua của bạn. Bạn không thể đón nhận sự tươi mới trong Chúa nếu vẫn nắm giữ tội lỗi. “Khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu tàn, Và tôi rên siết trọn ngày; Vì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi; Nước bổ thân tôi tiêu hao như bởi khô hạn mùa hè. Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian ác tôi; Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi phạm tôi cùng Đức Giê-hô-va; Còn Chúa tha tội ác của tôi” (Psalm/Thi Thiên 32:3-5).

2- Tiếp nhận sự tha thứ

Chúa không muốn con cái Ngài vì mặc cảm tội lỗi mà xa cách Chúa hay sống thu mình trong vỏ bọc cũ. Điều nên làm là đến ngay với Chúa, ăn năn, xin Ngài tha tội, quyết tâm đổi mới và mạnh dạn tiếp bước với Chúa. “Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta. Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành tín công bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác” (I John/I Giăng 1:8,9).

  3- Nắm vững nguyên tắc

Bên cạnh Mười Điều răn Cựu Ước (Exodus/Xuất Ê-díp-tô Ký 20:1-17), Kinh Thánh còn chỉ ra rất nhiều điều con cái Chúa cần học và làm theo: “Lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhơn từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ: không có luật pháp nào cấm các sự đó. Nếu chúng ta nhờ Thánh Linh mà sống, thì cũng hãy bước theo Thánh Linh vậy. Chớ tìm kiếm danh vọng giả dối mà trêu chọc nhau và ghen ghét nhau” (Galatians/Ga-la-ti 5:22,23,25,26).

Và tránh:

“Các việc làm của xác thịt là rõ ràng lắm: ấy là gian dâm, ô uế, luông tuồng, thờ hình tượng, phù phép, thù oán, tranh đấu, ghen ghét, buồn giận, cãi lẫy, bất bình, bè đảng, ganh gổ, say sưa, mê ăn uống, cùng các sự khác giống như vậy. Tôi nói trước cho anh em, như tôi đã nói rồi: hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Galatians/Ga-la-ti 5:19-21).

Và Chúa tóm gọn mọi nguyên tắc trong 2 điều:

“Đức Chúa Jesus đáp rằng: Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi. Ấy là điều răn thứ nhất và lớn hơn hết. Còn điều răn thứ hai đây, cũng như vậy: Ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình. Hết thảy luật pháp và lời tiên tri đều bởi hai điều răn đó mà ra” (Matthew/Ma-thi-ơ 22:37-40).

Nói và viết rất dễ, nhưng để thực hiện trọn vẹn chữ  “Yêu thương” thật sự khó. Bạn cần tự nhắc nhở mỗi ngày và nhờ cậy Chúa để làm tốt “nguyên tắc vàng” này.

4- Bước đi trong ánh sáng

Một khởi đầu với nhiều điều mới mẻ, sẽ có thuận lợi và cả sóng gió nhưng chắc chắn khi bạn bước theo Chúa, chịu để Ngài dẫn dắt, bạn sẽ vượt qua mọi chuyện và kinh nghiệm sự kỳ diệu, tuyệt vời trong Chúa. “Vả, lúc trước anh em đương còn tối tăm, nhưng bây giờ đã nên người sáng láng trong Chúa. Hãy bước đi như các con sáng láng; Hãy xét điều chi vừa lòng Chúa, và chớ dự vào công việc vô ích của sự tối tăm, thà quở trách chúng nó thì hơn” (Ephesians/Ê-phê-sô 5:8, 10-12).

Linh Ân – oneway.vn

TÌM KIẾM: PHƯỚC LỘC THỌ!

Ba chữ “Phước, Lộc, Thọ” rất quen thuộc với người Việt Nam chúng ta. Tại thành phố Westminster, California có một trung tâm thương mại mang tên “Phước Lộc Thọ”. Ai đến thành phố này cũng hay thăm viếng cho biết và nhân tiện mua sắm những món quà kỷ niệm, hoặc thưởng thức những món ăn thuần tuý của người Việt Nam. Trước trung tâm này có để ba pho tượng của ba ông Phước, Lộc và Thọ. Các pho tượng có kích thước ngang ngửa với con người thật. Được biết, người ta đặt ba pho tượng đó ở nơi cửa chính để tạo sự chú ý của mọi người. Vì hình ảnh này mang biểu tượng của “phước hạnh”, “tài lộc” và “trường thọ” dành cho những ai tin điều đó.

Phuoc_Loc_Tho

 

Mua bán các pho tượng: Không riêng gì trung tâm thương mại này. Nhiều nơi khác cũng có những trung tâm mang giống tên và đặt để ba pho tượng tương tự. Một số tư gia của người Việt Nam hay Á đông cũng trưng tượng Phước Lộc Thọ nữa. Các pho tượng lớn hay nhỏ tuỳ theo túi tiền của gia chủ. Mà ba ông này là ai, quyền năng thế nào thì con người còn mơ hồ lắm. Hầu hết ai muốn có tượng để trưng bày trong nhà hay cơ sở thương mại của họ thì phải mua từ các cửa hàng tạp hoá, chứ không phải miễn phí. Vào mùa Tết, tượng ba ông, loại kích thước lớn, được một số cơ sở thương mại để đầy ngoài sân. Điều “phũ phàng” là ba ông phải chịu cảnh mưa gió, bão bùng, hoặc bụi bám nhện giăng… chờ chủ nhân bán hạ giá (on sales) cho khách hàng mang về trưng hay thờ. Tôi thấy trên Internet có những quảng cáo bằng tiếng Việt mà người ta cho là “cực sốc”. Quảng cáo ấy như sau: “Khuyến mãi cực sock sale 30% – 40% cho tất cả tượng… Phúc-Lộc-Thọ, Thần Tài- Thổ Địa”.

Ngay cả Đức Phật mà còn khẳng định rằng Ngài không thể ban phước hay giáng họa, Ngài chỉ có thể chỉ đường cho chúng sanh tu… Vậy mà không ít người mua mấy pho tượng nêu trên mang về đặt trong nhà khấn vái để xin “phước- lộc-thọ”, thật là khó hiểu.

Có một vài tài tiệu cho rằng, người dân xứ Tàu cộng có cách trưng bày tượng Phước-Lộc-Thọ với đủ kích thước và chất liệu khác nhau. Gia đình giàu có thường đặt những pho tượng Phúc, Lộc, Thọ rất lớn ở tiền sảnh. Gia đình trung lưu dùng tượng bằng gốm sứ, sơn màu sáng và đẹp, hoặc làm bằng vật liệu quý như ngà voi, vàng, với mong muốn cuộc sống sẽ gặp nhiều may mắn… Đọc tới đây chắc quý độc giả cũng sẽ đồng ý với tôi rằng: Giới nghèo khổ, tiền bạc không có, phải chạy từng lon gạo mỗi ngày mà nếu phải mua hay tạo thêm ba pho tượng của Phước- Lộ-Thọ cho gia đình mình, thì chắc chắn phải nghèo thêm.

Con người yếu đuối bất toàn là như vậy đó, họ không chỉ mong đợi “phước, lộc và thọ”, nhưng họ cũng mê tín, dị đoan nhiều thứ lắm. Chính sự mê tín và dị đoan đã khiến con người thiếu sự khôn ngoan đáng lẽ họ phải có từ Đấng Tạo Hóa. Đạo của nhiều người Việt Nam là đạo thờ Trời, hiếu kính Cha Mẹ, Ông Bà, Tổ Tiên, chứ đạo hay văn hoá của nhiều người Việt Nam không phải những loại mê tín, dị đoan do kẻ thù truyền kiếp từ phương Bắc của dân tộc Việt Nam mang vào để áp đặt trong suốt ngàn năm chúng đô hộ người Việt, và cố tạo sự ngu muội cho dân tộc chúng ta.

Ý nghĩa của pho tượng Phước, Lộc, Thọ, hoặc ba chữ Phước, Lộc, Thọ: Đây là ba chữ Hán hay quốc ngữ. Ba chữ này được tóm gọn ước mơ của con người, và nó thường thấy xuất hiện trên một số thiệp chúc Tết, hoặc lịch Tết. Người ta cũng đúc tượng hay tạc tượng ba ông Phước, Lộc và Thọ để mong được giống ba ông.

Tượng ông Phúc (Phước): Thời xưa, lúc chưa có cơ giới thì con người phải làm việc bằng sức người, cho nên gia đình nào có nhiều con là có phước. Dù họ có thể sử dụng trâu bò để thay người kéo cày thì cũng phải có con người điều khiển và hình ông Phúc bế đứa bé là tượng trưng cho sự đông con.

Tượng ông Lộc: Ông Lộc tượng trưng cho quyền lợi. Nói đến quyền lợi thì phải có cái lộc. Muốn có lợi và lộc thì thường phải làm quan, bởi quyền có cao thì lộc mới trọng. Do đó hình hay biểu tượng ông Lộc có cái mão cánh chuồn, cùng với trang phục sẵn sàng để chầu vua trong Triều Đình.

Tượng ông Thọ: Thọ là biểu tượng của sự sống lâu. Hình ông Thọ tay cầm gậy, tay kia cầm trái đào, trán hói, người thấp, ông ăn đào Tiên để sống lâu trăm tuổi.

Biểu tượng Phước Lộc Thọ đối với một số người cho là điều tích cực, tốt lành, may mắn…là ước mơ của con người. Nhắc đến điều này khiến tôi nhớ đến anh chị em của tôi hơn mười năm trước, lúc họ còn ở Việt Nam, họ gửi hình cho chúng tôi xem cho đỡ nhớ thương sau bao năm xa cách. Chúng tôi thấy trong nhà của họ cũng có các pho tượng Phước Lộc Thọ và nhiều trang thờ “ông thần tài”, “ông địa”, “ông tà” và “ông táo” v.v… Nhưng thật đáng thương, bởi anh em chúng tôi tại hải ngoại phải thường xuyên gửi tiền về trợ giúp cho anh chị em còn kẹt lại quê nhà có thể vượt qua cảnh nghèo đói, cho dù họ cũng có ba ông Phước, Lộc Thọ hay “Thần Tài” trong nhà.

Đó là chuyện Phước-Lộc-Thọ của thế gian, còn trong lẽ đạo của Chúa thì sao? Những ai chưa từng đọc Thánh Kinh nên không biết Chúa phán dạy điều gì thì không nói làm chi. Riêng con dân Chúa hay những ai đang tìm hiểu về sự cứu rỗi của Chúa, xin đừng biến Thiên Chúa thành một loại “thần tài” hay “lang băm” của thế gian. Đừng xác định phước hạnh của Chúa qua phương cách đo lường về vật chất đời này; và cũng đừng tìm kiếm Nước Trời bằng các loại chữa bệnh theo kiểu, “đụng té”, hay “xô ngả” của mấy ông bà “trời con” cho người bệnh được “lập tức hết bệnh”, nhưng rồi sau đó lại phải đem chôn, còn linh hồn của người bệnh thì không được giải thích rõ là sẽ về đâu?

Thật sự thì Thánh Kinh có hé mở cho con người thấy rõ đường lối mà Ngài muốn con người tìm kiếm. Không phải lợi lộc của trần gian, mà là sự bình an vĩnh cửu của Nước Trời: “Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước Ðức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.” (Ma-thi-ơ 6:33). Đây là mới điều mà con người cần tìm.

 Nụ cười đầu năm: Nói đến chuyện kiêng cử theo kiểu mê tính, dị đoan, tôi có “nhặt được” một bài Thơ vui, xin tặng quý độc giả trước khi tôi kết luận. Bài Thơ vui có tiêu đề: “Nụ cười đầu năm”.

“Tết đến nhà kia đủ thứ kiêng.
Sắm chi cũng sợ gánh ưu phiền.
Mua chuối: sợ làm ăn khó “ngóc”.
Mua lê: sợ mách lẻo xóm giềng.
Mua bom: sợ suốt năm toàn “nổ”.
Mua xoài: sợ thiếu thốn triền miên.
Mua cam: sợ âm thầm chịu đựng.
Mua táo: sợ rồi… bón cả niên….
Mua dưa cũng sợ dây dưa mãi.
Bánh tét sẽ bị rách cả năm.
Sầu riêng càng nên không dám rớ.
Măng cụt thì bị ngẹt ngõ ra.
Ngoài ra cần cử trái thanh long.
Bởi vì vận số sẽ long đong.
Trái tắc lại càng nên kiêng đấy.
Bế tắc mọi điều xui cả năm.
Bánh ít không được ăn ngày Tết.
Cử gì đây nữa hỡi người ơi!!!
Xuân đến Xuân đi, ba ngày Tết.
Đỡ lo bánh trái, mừng ra phết.
Thôi thì ta chưng hoa với quả.
Cầu Vừa Đủ Xài khỏi lo xa!

 

Kết luận: Phước trong Chúa không phải là sống trong nhà lầu to lớn, chạy xe sang trọng thì mới gọi là phước, nhưng phải theo đuổi tám phước lành mà Chúa đã dạy. Tám cái phước đó ra sao, dịp khác tôi sẽ luận thêm từ Kinh Thánh. (Phúc Âm- Ma-thi-ơ 5:3-10).  Tám phước này tuy “khó nuốt” thật, nhưng đó là thức ăn thuộc linh cho sự sống đời đời.

Lộc trong Chúa không phải là ngoài đời thì làm quan, trong đạo thì phải làm sư, làm thầy theo kiểu ngồi trên đầu trên cổ người khác, mà là để phục vụ con người hay hầu việc Thiên Chúa, để cho dù ở vị trí nào cũng phải chu toàn vị trí đó.

Thọ trong Chúa, không phải là lột da sống đời. Đời này là cõi tạm, cho nên đừng chỉ vì muốn thoả mãn nhu cầu xác thịt mà quên mất linh hồn của mình. Thọ trong Chúa là sự sống đời đời trên Thiên Quốc. Do đó, chúng ta cần tìm kiếm “phước lộc thọ” theo tiêu chuẫn của Chúa, chứ không phải của con người yếu đuối, bất toàn trên trần gian này.

Huỳnh Quốc Bình
P.O. Box 20361
Salem, OR 97307. USA

TIN MỤC VỤ

* Lễ phát bằng trung cấp thần học và mục vụ cho các học viên tốt nghiệp tại 2 giáo khu Quãng Ngãi và Cần Thơ.

– Giáo khu Quãng Ngãi.

IMG-459ab022c1d1af1ba3800c472e874c58-V IMG-20db201034ed5b892a4b3bca91a51a10-V

– Giáo khu Cần Thơ

IMG-710b8824ea296778ee88b9205755b820-V IMG-1c368f2bb853a8abc3a949c0504d480b-V IMG-197da96354a789ef77e58f50e22f7d3e-V

* Bồi linh và tổng kết mục vụ của Ban điều hành Giáo hội năm 2017

– Bồi linh: Mục sư Hội trưởng Nguyễn Đức Na công bố sứ điệp “HÃY ĐỨNG DẬY VÀ BƯỚC ĐI”. Kinh Thánh Giô-suê 1

IMG-015c39617539780e111d7c14b43f4014-V IMG-782b3d4e6d83cb3b5e349eff5c6f941f-V IMG-10951a319035a984e16383f452dc24e2-V

IMG-bf31ed09de8e629b1853820e86b37b68-V
Mục sư tổng thủ quỹ bảo cáo tài chánh.

Các Giáo khu trưởng tường trình tình hình hoạt động và phát triển Hội Thánh cúa giáo khu trong năm 2017.

IMG-7ab43bfd2b54aff03b8451e4d657ad3f-V IMG-8660ed20940e42089bef79d1eef4d2cf-V IMG-9792036ab3b7a175491020ee57b1d9e5-V IMG-82513115385555f4102a8b53a93d05a9-V IMG-ec67184529510542d9fa9fad2e5321da-V

– Mục sư Hội Trưởng công bố phần thưởng tập thể và cá nhân.

IMG-116be9657a8986833ba8cb9278bfd604-V
Phần thưởng tập thể.
IMG-c4f69a45b23e3160f50b4e5a46b4a674-V
Phần thưởng cá nhân.

– Mục sư Hội trưởng tặng quà cho Ban điều hành và Ban giám vụ.

IMG-ae1fe564cd159a133f7c4eec72a41fa4-V
Ban giám vụ.
IMG-61d46d8a1136d6f5431c45d5dea663e6-V
Ban Điều Hành Giáo Hội.

– Tiệc thông công tất niên trước khi chia tay.

IMG-ee41e33792216fb2c6858c6019f14754-V

THỜI KHẮC TÌNH XUÂN

y-nghia-hinh-anh-hoa-mai-1

*Xuân đã đến rồi,  ai biết không?

Mang theo hơi ấm tuổi xuân nồng,

Là “Xuân Mười Tám” đầy hy vọng,

Hương sắc tình xuân thắm cả lòng.

* Đâu biết mùa xuân của đất trời,

  Cha ban tạo vật khắp nơi nơi,

  Mười tám xuân nay,đã đến rồi!

  Thời gian thoăn thoắt tựa mây trôi.

* Khung cảnh ngày xuân,vui như hội,

  Xóm dưới,làng trên ;rộn tiếng cười.

  Hoa cúc, mai vàng; vươn khăp lối,

Huệ ,lan thoang thoảng;ngát hương trời

* Bình minh én lượn,khắp nơi nơi,

  Ồ! cảnh trời xuân đẹp tuyệt vời!

  Là xuân trân thế, nhiều vui mới,

 Thiên hạ chúc nhau,chẳng tiếc lời.

* Nhưng xuân rộn rã có bao ngày,

  Thời gian vùn vụt,  tựa tên bay,

  Tuổi xuân hương sắc,cũng phai màu,

  Quy luật ơn Trời,  ai có hay?

 *Xuân đến rồi đi,  chẳng bao ngày,

  Tình xuân lặng lẽ, cũng bay mau,

  Tìm về thiên quôc,xuân còn mãi, 

  Xuân chốn thiên đài, chẳng nhạt phai!

                                 Lê- Nguyễn  2018

TIN MỤC VỤ THÁNG 12/2017

I. TIN CỨU TRỢ

Đoàn từ thiện Giô sép kết hợp với Giáo hội TLLHTC-VN và Giáo hội TLBTVN để cứu trợ đồng bào bị lũ lụt ở Miền Trung, các huyện miền núi Quãng Ngãi trong 4 ngày từ 11-14/12/2017.

Sau đây là 1 số hình ảnh trong đợt cứu trợ.

– Hội Thánh Sơn Thành 1, huyện Sơn Hà, Quãng Ngãi.

IMG-85ce55d8a885193364fa5840c25b564d-V

IMG-1250 IMG-1247 IMG-1246 IMG-1233

IMG-de0dc3aaaaa9ae90ee129dbd6332b95d-V

IMG-14af31583712de40456a4ac60f064923-V

IMG-3c3f4dab979757ddd19e1c53c6413c30-V

* Hội Thánh Sơn Hạ

IMG-c27cd602763f093fd272f91bf7b71522-V (1) IMG-d10b161f55221815b96c51eb222fc557-V (1)

* Sơn Thành 2

IMG-73176e9a4f6cc86d467c17b40acabb81-V IMG-318cb15fa4816830d033a44f5c46f52b-V

IMG-f183af834236733b3217cf6f7e05e34b-V

* Sơn Trung

IMG-2e5aab7312a4b85da8da8c1d36177674-V IMG-b81e1f637fa8245296c696f8d9607b24-V IMG-e1096669bdfa72ab153df1c24219682a-V

*HT Sơn Màu, huyện Sơn Tây

IMG-1073
Cổng chào từ huyện Sơn Hà lên huyện Sơn Tây, giáp ranh với tỉnh Kon Tum.

IMG-538d794aab167240a66e04442e54b0e7-V

IMG-08c00820dc72300dfc66f56f37510280-V IMG-f44040b39797c6bb69117cee0ecd4ea6-V

* Xã Bình Lãnh, huyện Thăng Bình, Quãng Nam

IMG-aef899c4f69b55c7e7b8d593777f33a5-V IMG-862996e19ee7b6865e9731934eb59326-V IMG-2e13f0a95a14811aa88319867698b327-V

II. TIN MỤC VỤ

 Trong tháng 12, giáo hội đã về các giáo khu làm lễ công nhận Hội thánh mới và công nhận Mục sư nhiệm chứ cũng như dự lễ Giáng Sinh với các Hội thánh địa phương.

1. Tại Quãng Ngãi

* Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập HT Sơn Màu 1 và công nhận Mục sư nhiệm chức Đinh Văn Bành, quản nhiệm HTTLLH Sơn Màu 1.

Đồng thời HT cũng tổ chức lễ Giáng Sinh 2017.

Hội Thánh tuy ở vùng cao khó khăn, nhưng con cái Chúa cũng đã làm heo ăn mừng trong ngày vui của HT.

IMG-da6c50cc3d4f2dae8b4f35e2120c2a54-V IMG-d69ab65c7d3400242c493ba963a9b98d-V IMG-5ddc55e43dface7c84bee5af47bcfa1b-V IMG-66ac416ef31d41f002fa2a37ed7528d2-V IMG-14e611de3a2c3a4055fc158562e89af1-V IMG-b4ad47ec9e7fcc45323603ed4281bc85-V IMG-52f3d149bd1ac82735faade44967e9c9-V

IMG-fd3cc8390e526e444eadbf572bbc1d4b-V IMG-79161205d142192cbfca4da0e19c771f-V

*Lễ công nhận HTTLLH Sơn Thượng 1 và mừng Chúa Giáng Sinh

IMG-c6c43ee2e1d98b51fe06212b6dea5081-V IMG-068973ae54a8e55d9adb0aeef424d676-V IMG-4fb167d563978d12cc2c99dc7e729120-V IMG-4675ff3735771d30fa29812fe7760e53-V IMG-b70961922539825c68f16e6646ae175b-V IMG-04abcc6d362b4a094b1c71d870992b95-V IMG-82f914e9fdb2c021806e1ffd0199226d-V

Tuy nhà sàn chật hẹp nhưng quản nhiệm cũng đã dành riêng 1 phòng để thờ phượng Chúa, sức chứa tối đa là 50 người.

Số lượng tín đồ đang gia tăng và cần 1 ngôi nhà nguyện riêng biệt để con dân Chúa thờ phượng Ngài. Xin cầu nguyện và hỗ trợ cho HT tại đây. Trong ngày vui, HT cũng đã làm gà vịt để thết đã con cái và tôi tớ Chúa.

* Trên đường trở về từ miền Trung, Ms hội trưởng Nguyễn Đức Na đã dừng lại để dự lễ cảm tạ 30 năm ngày thành lập HTTL Báp Tít Đấng Christ Mê-Pu tại huyện Tánh Linh, Bình Thuận trước khi về nhà.

IMG-0c9316c630fa5351761db396d4c8c76e-V IMG-f37fe9b21bedac32cbd23350936cdaab-V IMG-41dca14d8ad83268d0cabe6277d27921-V

2. Tại Cần Thơ

Sau khi dự lễ cảm tạ kỷ niệm 2 năm ngày thành lập Giáo hội Tin Lành Báp Tít Việt Nam, Mục sư hợi trưởng đã về Cần Thơ để thi hành mục vụ cảu giáo hội.

IMG-4575ab717500d1b4ec93d289d2b9c009-V IMG-dfa458bf4e67c6143a7e1de8f8e4b9af-V IMG-483d30b99f763e21840a259b71b7e275-V

IMG-6dcc29eba397e3008d217c96d7299bb4-V

Lễ kỷ niệm 8 năm thành lập giáo khu Cần Thơ và công nhận Mục sư nhiệm chức Nguyễn Hoa Tươi.

IMG-94ce511f6daef63b7be791de73c824be-V IMG-7803ba64d2b4975df57f666722e9ae49-V IMG-4a8a4da79800155b00b18ba9f2c1345b-V IMG-484b46e60ebd1ff9526baa50c4af621c-V IMG-88436a5ce483f8776dbf4faeba5f5fee-V IMG-2d895396c4677b32bfd23c8e7edd3d96-V

IMG-6cf020992ab0f268886166ee0b9d7e28-V

* Lễ công nhận Hội thánh mới tại HTTLLH Đông Thuận 2

IMG_20171112_100755 IMG_20171112_100655 IMG_20171112_100245

3. Tại Vĩnh Long.

Lễ công nhận Hội Thánh mới và lễ mừng Chúa Giáng Sinh tại HTTLLH Long Mỹ 1

IMG-212dd34d2035940f9de0614c1a188c1b-V IMG-fa6952c0b8171c9cc1f3f5323c08b8b3-V IMG-478df4692f259c0a4a7f86e1f2503d09-V (1) IMG-45f28dfb7d33955401ddec2795f913f9-V IMG-33e21de3a03761f1ceba90b9628ece7a-V

IMG-cec421fe509f269d3ef1baa8f3e0fcf6-V

* Lễ công nhận HT mới và mừng Chúa Giáng Sinh tại HTTLLH Tân Hội

IMG-e5fd67206defce0531f8d3fa63c6d9cc-V IMG-927d0e0d7a07b096e1e5b72c7c896ad8-V

Những chuyến đi dài ngày, đường xa, vất vả với mục vụ nặng nề, Mục sư Hội trưởng được Chúa ban thêm sức để có thể hoàn thành được nhiệm vụ mà Chúa giao phó, đúng như lời Chúa đã hứa “Nhưng ai trông đợi Đức Giê-hô-va thì chắc được sức mới, cất cánh bay cao như chim ưng, chạy mà không mệt nhọc, đi mà không mòn mỏi.”

Trở về nhà ông được có thời gian vài ngày nghỉ ngơi và tham dự lễ Giáng Sinh với các HT lân cận.

IMG-561a6636edc41f23597e08f6ab0d33d4-V IMG-5125e83d4475fa3e64ffd859d37a590f-V

IMG-17d43704e4a7d8bb8dd2d70b9a7ebbfd-V
Mục sư Nguyễn Đức Na nhóm thông công với HTTL Vũng Tàu và được mời phát thưởng cho các ban ngành. Chúa nhật ngày 31/12

Kết thúc một tháng mục vụ bận rộn. Một năm mới 2018 đang đón chờ những mục vụ mới để mở mang công việc Chúa.

TTV Hướng Dương

Ông già Noel & niềm tin Cơ đốc

Oneway.vn – Giáng Sinh đến, Santa Claus/Ông già Noel được nhìn thấy khắp nơi: trung tâm mua sắm, trên đường phố, trong mỗi gia đình và cả Nhà thờ. Có ý kiến cho rằng không nên tin vào Ông già Noel – nhân vật của truyền thống Giáng Sinh toàn thế giới. Vậy có vấn đề gì không khi Cơ đốc nhân dạy trẻ em về một ông già vui vẻ, cưỡi trên chiếc xe trượt tuyết với những con tuần lộc và tặng quà trẻ ngoan mỗi dịp Giáng Sinh?

Truyền thuyết và truyền thống

Santa Claus, Ông già Noel, hay Saint Nicholas là nhân vật nổi tiếng thế giới với đặc điểm: vui vẻ, xuất hiện vào dịp Giáng Sinh để tặng quà cho những đứa trẻ ngoan. Nhiều phụ huynh kể câu chuyện này cho trẻ, cố gắng hiện thực hóa nhân vật Ông Noel bằng nhiều cách: đặt quà ở gối, gốc cây thông, trong những chiếc vớ, viết thư cho ông…

Ông Noel là nhân vật tưởng tượng dựa vào ông thánh Nicholas – vị Giám mục ở Anatolia (Thổ Nhĩ Kỳ) nổi tiếng với điển tích tặng quà cho người nghèo khắp mọi nơi dịp Giáng Sinh. Ở mỗi quốc gia, nhân vật này lại có một tiểu sử khác nhau. Trong tiếng Hà Lan, tên ông là “Sinterklaas”, tiếng Anh là “Santa Claus” và ở Anh, ông còn được biết đến với tên Father Christmas. Một số nơi cho rằng Ông Noel đã hấp thụ các đặc tính từ thần “Wodan” – một nhân vật quan trọng trong nghi lễ Yule của người Đức.

Tóm lại, Ông Noel là nhân vật truyền thuyết, không xuất phát từ Kinh Thánh, được biến hóa theo trí tưởng tượng của con người và trở thành truyền thống Giáng Sinh.

Giám mục Nicholas. (Nguồn: Inhabitat)

Tin, không tin?

Vấn đề cốt lõi là Cơ đốc nhân có nên tin vào Ông Noel? Bạn có thể nghĩ quan điểm này quá khắt khe, nhưng hãy xem xét:

– Ông Noel là sự pha trộn của niềm tin ngoại giáo.

– Không thể trách Ông Noel, nhưng nhân vật này lấy đi sự tập trung vào Đấng Christ và tình yêu của Ngài – ý nghĩa thật sự của Giáng Sinh.

– Thông điệp “trẻ ngoan có quà” hay “người nghèo cần được quan tâm” mâu thuẫn với sứ điệp về lòng thương xót và ân điển Chúa: không ai đủ tốt hay xứng đáng, nhưng vì Chúa yêu thương nhân loại, hy sinh xuống thế gian chịu chết vì tội lỗi chúng ta và Phục Sinh để ai tin thì được sự sống đời đời. Chúa Jesus là món quà cho mọi người – không phân biệt giai cấp, tuổi tác, giàu nghèo…

Chúng ta cần tập trung vào Đấng Christ, không phải một nhân vật truyền thuyết vui tính, tốt bụng… được thêu dệt qua nhiều thời đại. I Timothy/I Ti-mô-thê 4:7,8 chép: “Những lời hư ngụy phàm tục giống như chuyện bịa các bà già, thì hãy bỏ đi, và tập tành sự tin kính. Vì sự tập tành thân thể ích lợi chẳng bao lăm, còn như sự tin kính là ích cho mọi việc, vì có lời hứa về đời nầy và về đời sau nữa”.

Do đầy dẫy trong lòng…” (Luke/Luca 6:45)

Nhiều Cơ đốc nhân nói họ không tin, cũng không dạy trẻ thờ cúng hay thần tượng Ông Noel, không làm sai Lời Chúa trong Exodus/Xuất Ê-díp-tô ký 20:3-5: “Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác. Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất. Ngươi chớ quì lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó”.

Nhưng họ vẫn tiếp tục nói với con cái về Ông Noel và cho rằng nó mang niềm vui cho mọi người. Giám mục Nicholas đã chết, Ông Noel không có thật. Là Cơ đốc nhân, chúng ta không hưởng ứng “lễ hội hóa trang” Halloween, nhưng lại cải trang thành một nhân vật không có thật – được xem là “vị thần” của người ngoại – hay dùng danh nghĩa nhân vật đó để đem lại niềm vui vào ngày Chúa ra đời? Có phải là thiếu Ông Noel thì Giáng Sinh mất vui?

Chúng ta cần nhận ra rằng những gì chúng ta nói hoặc làm đến từ những gì bên trong: tấm lòng. Người lành bởi lòng chứa điều thiện mà phát ra điều thiện, kẻ dữ bởi lòng chứa điều ác mà phát ra điều ác; vì do sự đầy dẫy trong lòng mà miệng nói ra(Luke/Luca 6:45).

Niềm vui nhận quà Giáng Sinh từ tình nguyện viên Mục vụ Samaritan’s Purse. (Nguồn: samaritanspurse.org)

Những gì chúng ta nói và làm là bằng chứng hiển nhiên cho điều chúng ta tin. “Hãy dạy cho trẻ thơ con đường nó phải theo; Dầu khi nó trở về già, cũng không hề lìa khỏi đó” (Proverbs/Châm Ngôn 22:6). Có rất nhiều cách để đem lại niềm vui, đặc biệt là trong dịp Giáng Sinh mà không cần một nhân vật tưởng tượng. Chúng ta không đổ lỗi cho bất kỳ nhân vật nào, cũng không chỉ trích các mục đích tốt đẹp. Nhưng hãy nhìn nhận lại và đặt cả tấm lòng vào nhân vật mang lại niềm vui thật sự cho Giáng Sinh: Chúa Jesus Christ.

Diệu Trang dịch

(Nguồn: christiantoday.com)

TÔI MUỐN KHÓC

25073206_10215166956437864_6457877386380688632_o-702x336

FESTIVAL YÊU HA NỘI

TÔI MUỐN KHÓC

Tôi muốn khóc, trong vui mừng cảm động,
Xem chương trình truyền giảng ở quê hương
Chục ngàn người chật kín cả hội trường,
Lên phía trước nhận tình yêu Cứu Chúa.

Tôi muốn khóc nhìn anh em nhảy múa,
Hát vui mừng trong hiệp nhất thân thương.
Tay nắm tay lời khẩn nguyện vang lừng,
Trong nước mắt, trong nụ cười rạng rỡ.

Vui muốn khóc nhìn quyền năng bày tỏ,
Trên bao người cai nghiện hát hoan ca.
Như cành khô nhận nước sống Chúa Cha,
Tỏa hương sắc cho gia đình xã hội.

Thấy người Dao, Ha-mong. Sán-chỉ ca ngợi,
Về Tin lành biến cải những sắc dân.
Từ khổ đau, mê tín, cúng tà thần,
Được giải phóng nhận tình yêu cứu chuộc.

Tôi muốn khóc thấy yêu thương ràng buộc,
Những nhà thờ, những giáo phái lại nhau.
Tay nắm tay, hiệp nhất trong muôn màu,
Hát ca ngợi chờ cơn mưa hưng phấn.

Vui thấy gần 8.000 người tin nhận,
Vào năng quyền cứu rỗi Chúa Giê-xu.
Muốn hoan ca, muốn nhảy múa mừng vui,
Muốn hớn hở, cùng thiên binh tôn ngợi.

Ôi Cứu Chúa, linh hồn con mong đợi,
Gió Linh quyền tràn ngập cả quê hương.
Bắc Trung Nam nhận nguồn sống tình thương
Chúa mở cửa, cơn phấn hưng vĩ đại.

THANH HỮU – 12-2017

Vị “sứ giả của phấn hưng” đã đến Việt Nam!

Oneway.vn – “Tôi thực sự vinh hạnh khi có mặt tại Hà Nội sáng nay để hiệp lòng với quý vị trong chương trình Kỷ niệm 500 Tin Lành Cải chánh. Tôi cảm ơn các Hội Thánh đã có lời mời; cảm ơn Ban tôn giáo Chính Phủ, Ban Tôn giáo Thành phố và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã cho phép tôi đứng đây. Và trên hết, tôi biết ơn Đức Chúa Trời bởi tình yêu và sự thương xót của Ngài dành cho tất cả chúng ta!”. Sau đây là sứ điệp đầu tiên ông mang đến Hà Nội sáng 8/12/2017, và chân dung ông – vị sứ giả đang góp phần vào cơn phấn hưng mang tên Việt Nam!

Mục sư – Tiến sĩ Franklin Graham (Vest đen – bên phải)

Tình yêu, khải tượng dành cho Việt Nam

Mục sư – Tiến sĩ Franklin Graham không chỉ là nhà Lãnh đạo Cơ đốc, nhà Truyền giáo, mà còn  là một nhân viên cứu trợ quốc tế. Trên trang web của mình (Hiệp hội Truyền giáo Quốc tế Billy Graham Evangelis Association – BGEA), ông cho biết thời gian qua, BGEA và cộng đồng Tin Lành khắp nơi đã dành rất nhiều lời cầu nguyện cho Việt Nam.

Ông Bùi Thanh Hà, Phó Trưởng ban Thường trực điều hành Ban Tôn giáo Chính phủ đã ghi nhận tình cảm của Mục sư Franklin Graham dành cho đất nước chúng ta. Ông Hà đánh giá cao những đóng góp tích cực của Mục sư trong các hoạt động từ thiện xã hội, tiêu biểu là việc kêu gọi các quỹ ủng hộ cho trẻ em và tổ chức các hoạt động vì cộng đồng tại Việt Nam.

Đến Việt Nam lần này, Mục sư Franklin Graham cũng đã trao tặng 15 căn nhà tình thương cho người nghèo trên địa bàn thành phố Hà Nội với tổng trị giá 50.000USD.

Sau lời giới thiệu và chào thăm, ông tuyên đọc Lời Chúa: “Vậy, trước hết mọi sự ta dặn rằng, phải khẩn nguyện, cầu xin, kêu van, tạ ơn cho mọi người, cho các vua, cho hết thảy các bậc cầm quyền, để chúng ta được lấy điều nhân đức và thành thật mà ở đời cho bình tịnh yên ổn. Ấy là một sự lành và đẹp mắt Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa chúng ta” (ITimothy/I Ti-mô-thê 2:1-3).

“Hôm nay tôi đã có mặt tại đây để nói rằng Chúa Jesus yêu quý vị. Chúa yêu Việt Nam! Chúng ta hãy cùng siết tay cầu nguyện cho đất nước này và các bậc lãnh đạo” – ông nói – cả khán phòng gần 5.000 người nắm tay nhau lớn tiếng kêu cầu Danh Chúa…

“Hãy trở lại với Lời Chúa!”

Cuộc Cải chánh cách đây 500 năm xảy ra vì lúc bấy giờ có tình trạng tha hóa và tham nhũng trong Hội Thánh. Vì vậy, cuộc Cải chánh đem con người trở lại với Kinh Thánh để nhìn xem Lời Chúa muốn nói gì. Vì vậy, có thể nói vắn tắt cuộc Cải chánh giúp Hội Thánh quay trở lại với Lời của Đức Chúa Trời.

Đức Chúa Trời muốn con dân Ngài phải tra xem, phải nghiên cứu, học hỏi Lời Ngài. Vì thế, hôm nay tôi muốn cùng anh chị em xem lại phân đoạn Kinh Thánh Mark/Mác 4:35-41

Chúa Jesus lên thuyền cùng các môn đồ đi qua bờ bên kia biển Ga-li-lê. Trong khi các môn đồ đang chèo thuyền thì Ngài mệt và ngủ phía sau. Kinh Thánh tiếp, liền sau đó có một trận bão nổi lên, gió rất mạnh và sóng biển dữ dội.

Ngài là ai mà sóng gió phải vâng phục?

Các môn đồ phần lớn là những ngư phủ đầy kinh nghiệm, am tường biển cả, đã trải qua nhiều cơn bão trước đây. Với sự hiểu biết của mình, họ tự tin sẽ vượt qua được, có thể làm chủ tình hình…

Nhưng con bão cứ mạnh lên, chẳng bao lâu nước ngập thuyền và họ tuyệt vọng, tưởng tất cả sẽ chết. Nhưng bỗng một người nhớ rằng còn có Chúa Jesus ở trên thuyền. Họ liền đánh thức Ngài dậy: “Lạy Chúa, Ngài không quan tâm chúng ta sắp chết sao? Hãy cứu chúng con!”. Chúa Jesus thức dậy, Ngài quở trách sóng và gió. Mặt biển trở nên lặng như tờ. Các môn đồ bắt đầu sợ hãi. Họ không sợ gió bão nữa, nhưng bắt đầu… sợ Chúa. Họ tự hỏi người này là ai mà sóng gió đều nghe lời?

Các môn đồ đã cầu xin: “Chúa ơi, cứu chúng con!”. Câu nói ấy vẫn ở lại với chúng ta đến nay.

Cơn bão của những nỗi buồn sẽ bị xoá đi, tan đi…

Ngày nay, vẫn có nhiều người kêu cầu Danh Chúa. Nhiều người vẫn gặp nhiều sóng gió, nhiều cơn bão trong đời: công việc thất bại, hôn nhân tan vỡ, bệnh nan y, mất người thân yêu… Và rất có thể bạn đang trong số đó, trong cơn bão của nỗi buồn.

Xưa, các môn đồ của Chúa Jesus tưởng có thể tự mình vượt qua bão tố, tự mình xử lý được cơn bão mà không cần kêu cầu Chúa cho tới khi thuyền sắp chìm. Ngày nay cũng thế, nhiều người đã bỏ qua Chúa, quên mất Ngài cho tới khi gặp bão tố, họ mới kêu cầu Ngài. Dù vậy, Đức Chúa Trời vẫn yêu bạn. Chúa Jesus đã xuống thế giới này, Ngài được sinh bởi một người nữ đồng trinh, mục đích tìm và cứu những kẻ hư mất – tức chúng ta – khỏi tội lỗi mình.

Kinh Thánh nói: tất cả mọi người đều đã phạm tội. Khi người đầu tiên phạm tội, thì tội lỗi đã ảnh hưởng đến cả loài người. Tội lỗi là “căn bệnh” mà ai cũng mắc phải. Tội lỗi đã phân cách chúng ta khỏi Đức Chúa Trời, và hình phạt đó là sự chết. Nhưng Đức Chúa Trời đã sai con Ngài đến thế gian để cứu chúng ta khỏi tội.

Hàng ngàn người tin nhận Chúa sau đêm truyền giảng đầu tiên của Festival Yêu Hà Nội

Chúa đang ở đây!

Các môn đồ đã kêu cầu: “Lạy Chúa, xin hãy cứu con!”. Khi bạn sẵn sàng kêu cầu Danh Chúa, Ngài sẽ cứu bạn. Kinh Thánh bày tỏ rằng Chúa Jesus đến để gánh tội lỗi của chúng ta trên thập tự giá. Ngài đã đổ huyết thay cho chúng ta. Chúa đã chết vì bạn, vì tôi. Và Ngài sống lại. Và Ngài đang ở tại nơi đây với chúng ta.

Nếu chúng ta sẵn sàng xưng nhận tội lỗi mình, tin vào Danh Chúa, Đức Chúa Trời sẽ tha thứ và chữa lành tấm lòng đầy tội lỗi của chúng ta, cho chúng ta một cuộc đời mới. “Vậy, nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới; những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới” (II Corinthians/II Cô-rinh-tô 5:17).

Như câu Kinh Thánh then chốt của cuộc Cải chánh: “Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời” (Ephesians/Ê phê sô 2: 8).

Vị sứ giả của phấn hưng

“Tôi đã có 4 người con và… 11 đứa cháu. Vợ tôi là Jane, chúng tôi hiện đang sống ở Bắc Carolina, Mỹ” – ông tự giới thiệu ngắn gọn về mình tại buổi khai mạc “Festival Yêu Hà Nội” sáng 8/12/2017.

Mục sư – Tiến sĩ Franklin Graham (William Franklin Graham) sinh ngày 14/7/1952, là con thứ 4 trong số 5 người con của nhà truyền giáo lừng danh Billy Graham, và bà Ruth Bell Graham. Ông lớn lên trong căn nhà gỗ ở vùng núi Appalachia, Asheville, bắc Carolina, Mỹ.

Năm 1974, Franklin tốt nghiệp Cao đẳng Montreat Anderson; năm 1978, ông tốt nghiệp  Cử nhân Khoa học đại học Appalachian State University.

“Chỉ là con của Billy Graham sẽ không đưa tôi lên Thiên đàng” – ông biết rằng mình được kêu gọi để làm những điều lớn lao hơn. Bởi vậy, sau tuổi trẻ nổi loạn, Franklin đã dâng cuộc đời mình cho Chúa.

Năm 1982, ông được phong Mục sư tại nhà thờ Grace Community (Tempe, Arizona, Mỹ). Ông hiện là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Hiệp hội Truyền giáo Quốc tế Billy Graham và Tổ chức Cứu trợ Cơ đốc Quốc tế Samaritan’s Pure.

Franklin chính thức tham gia BGEA năm 1989, trở thành Giám đốc điều hành năm 2.000 và Chủ tịch Hiệp hội năm 2002. Nối nghiệp cha và vâng theo tiếng Chúa, ông đã đi khắp thế giới truyền giảng Phúc Âm, đem nhiều người trở về với Chúa, mang lại những cơn phấn hưng, những cuộc phục hưng lớn diễn ra khắp mọi nơi.

Mỗi năm, BGEA đều tổ chức ít nhất 5 “lễ hội truyền giáo” khắp thế giới. Và lần này, hoà lòng cùng khải tượng phấn hưng đất nước của con cái Chúa khắp mọi nơi, ông đã có mặt ở đây cùng chúng ta. Chào mừng ông! Cảm tạ Chúa! Hallelujah!

Hoàn Nguyện – Thảo Phạm

ĐÊM THÁNH NHẠC LẠ LÙNG!

 tNfw64p

        *  Xa xa tiếng nhạc du dương,   

Bỗng trầm thần khúc muôn phương vang lừng.

            Từ nơi xanh thẳm không trung,

Thiên binh giai điệu chúc mừng Thánh nhi.

         * Đêm thánh thay!đêm diệu kỳ!

Âm vang thánh nhạc thiên di lạ lùng.

           Lắng nghe tiếng hát không trung:

Toàn cầu hoan hỉ đón mừng Giáng sinh.

        *Hài nhi Thánh Chúa an bình,

Lìa ngôi vinh hiển,hy sinh mạng vàng.

         Xuống nơi ô tội lầm than,

Nhịp câu thiên thượng- nhân gian nối liền.

       *Tình yêu Thiên Chúa vô biên,

Bình an dưới thế, mọi miền sáng tươi.

        Vinh danh Thiên tử nơi nơi,

Niềm vui tràn ngập, người người ngợi khen.

      *  Dù ai  lòng có  giá băng…!

Âm thanh thánh nhạc sang bằng nỗi đau!

     Thánh đường chuông vọng ngân dài,

Dường như báo thức cho ai nguyện cầu.

     * GIÁNG SINH hai tiếng nhiệm mầu,

Sáng danh Thiên Chúa,  nôn nao lòng người ! ./.

                          LÊ- NGUYÊN – Giáng Sinh 2017
                                  (Phỏng theo TC 74)

 

Post Navigation