Hội Tin Lành Liên Hiệp

Vinh hiển thuộc về Chúa

MÔ TẢ CHÚA

“Hãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.”

(Thi-thiên 46:10 (BTT))

Con xin Chúa cho con ngàn ý tưởng,
Mô tả Ngài đúng nghĩa với quyền năng.
Với yêu thương, thánh khiết với vĩnh hằng,
Với quảng đại, nhân từ và vinh hiển… 1

Xin cho con đủ khôn ngoan luận biện,
Giải thích Ngài trong tư tưởng phàm nhân.
Để nhân gian đươc cảm nhận một phần,
Ơn cứu rỗi muôn lần không tả hết. 2

Ngài là Đấng, tối, tối cao chân thật,
Ngài là nguồn, siêu, siêu đẳng yêu thương.
Là quyền năng, vượt hơn cả thiên đường,
Là sâu nhiệm hơn đại dương thăm thẳm. 3

Ôi ngôn ngữ con người sao giới hạn,
Dùng từ nào để diễn tả hiển vinh.
Màu sắc nào cho thánh khiết siêu hình,
Cho bác ái, cho nhân từ, thương xót. 4

Tình mẫu tử thật lớn lao dịu ngọt,
Vẫn thua tình yêu Chúa với tội nhân. 5
Thánh khiết Ngài, tinh khiết hơn ngàn lần,
Hơn tuyết trắng, hơn lông chiên đồng nội. 6

Vinh quang Chúa hơn mặt trời chói lọi, 7
Hơn lửa hừng, hơn ánh sáng ngàn sao. 8
Tiếng nói Ngài hơn sấm sét trời cao, 9
Hơn núi lửa thét ầm vang rúng động. 10

Không gian ngài, vô cực cao, cực rộng,
Vô cực dài, cực thông sáng thâm uyên.
Cực linh năng, linh thánh, cực linh quyền,
Đang trải khắp, thiên trần hoàn vũ trụ.

Ngôn từ nào cho con diễn tả đủ,
Tấm lòng Trời, lòng Chúa và lòng Cha?
Con lặng yên để Linh Chúa chan hòa,
Con cảm nhận một trời hoa tâm thức.

Trong yên lặng nghe tim lòng rạo rực,
Ngâm hồn vào nguồn an lạc linh ân,
Con bơi trong sông nước sống thiên tầng, 11
Con mãn nguyện Nguồn Chân Quang Thiện Mỹ.

THANH HỮU 
Tháng 7 năm 2015 

1. Thi thiên 111:3 
2. Thi-thiên 62:7 
3. Thi thiên 29:3 (BDM) 
4. Ô-sê 2:19 
5. Êsai 49:15 
6. Êsai 1:18 
7. Mathiơ 17:2 
8. Êxêchiên 1:28, Habacúc 3:4 
9. Gióp 26:14 
10. Xuất 19:18 
11. Khải huyền 22:1

BỨC THƯ CỦA ALBERT EINSTEIN GỬI CON GÁI LIESERL

letter.650.366.s

Tình yêu là đề tài muôn thuở. Cũng nhận diện sức mạnh của tình yêu, một nhà tâm lý học viết rằng ” it is love that makes the earth revolve round without it the rat- race goes to the doomsday.”( câu này được viết ở thể nhấn mạnh và có ý như sau: Chính tình yêu làm cho trái đất xoay vòng, không có nó cuộc đua nhân thế sẽ đến ngày diệt vong).Nhà vật lý Einstein nổi tiếng trên thế giới đã nói về “sức mạnh,lực đẩy, lực hấp dẫn” của tình yêu là vô tận mà khoa học chưa khám ra, Nhưng Einstein đã khám phá ra và có cho cô  con gái yêu quý của mình biết về tình yêu đó.

Mời quý vị đọc bức thư của Albert Einstein say đây:
 -BBT-

Vào cuối những năm 1980, Lieserl – con gái của vị thiên tài nổi tiếng Einstein đã trao tặng 1.400 bức thư của ông cho trường đại học Hebrew, với yêu cầu duy nhất là không tiết lộ nội dung của những bức thư này trong vòng 2 thập kỷ sau khi ông qua đời. Đây là một trong số những bức thư đó- bức thư dành cho chính Lieserl Einstein.

“Khi cha đưa ra Thuyết tương đối, rất ít người có thể hiểu được. Tương tự như vậy, điều mà cha sắp tiết lộ với nhân loại bây giờ đây rồi cũng sẽ vấp phải những hiểu lầm và thành kiến của mọi người.
Cha mong con giữ kín những bức thư này của cha hàng năm, thậm chí hàng thập kỷ nếu cần thiết, cho tới khi nào xã hội đủ tiến bộ để có thể chấp nhận những điều mà cha sẽ giải thích dưới đây.
Có một loại Lực vô cùng mạnh mẽ, mà cho tới nay khoa học cũng không thể tìm ra lời giải đáp chính xác dành cho nó. Lực này bao gồm và chi phối tất cả những lực khác. Nó thậm chí còn đứng sau bất kỳ hiện tượng nào được vận hành bởi vũ trụ mà chúng ta vẫn chưa thể lí giải. Đó chính là TÌNH YÊU.
Khi những nhà khoa học tìm kiếm một học thuyết chung cho vũ trụ, họ đã bỏ sót Lực vô hình nhưng mạnh mẽ nhất này.
Tình yêu là Ánh sáng chiếu rọi những người biết trao và nhận nó.
Tình yêu là lực hấp dẫn, bởi nó khiến người ta có thể bị cuốn hút bởi một ai đó.
Tình yêu cũng chính là sức mạnh, bởi nó sinh sôi, nảy nở và giúp con người không bị vùi dập bởi sự ích kỷ mù quáng.
Tình yêu hé lộ và gợi mở.
Vì tình yêu chúng ta sẵn sàng sống, và hy sinh.
Tính yêu chính là Thượng đế, và Thượng đế cũng chính là Tình yêu.
Thứ lực này giải thích cho tất cả mọi điều và mang ý nghĩa đến cho cuộc sống. Tuy nhiên, chúng ta đã bỏ qua nó quá lâu. Có lẽ do tồn tại một nỗi sợ hãi rằng: đây là loại năng lượng duy nhất trong vũ trụ mà con người không thể học cách điều khiến bất kỳ lúc nào.
Để có một hình ảnh tượng trưng cho tình yêu, cha đã thực hiện một sự thay thế đơn giản trong phương trình nổi tiếng nhất của mình. Thay vì sử dụng công thức E = mc2, ta chấp nhận rằng, năng lượng hàn gắn thế giới có thể đạt được bằng tình yêu được sản sinh với tốc độ ảnh sáng bình phương, thì chúng ta hoàn toàn có thể đi đến kết luận: Tình yêu chính là một lực mạnh vô song, bởi nó không hề có bất kỳ giới hạn nào.
Sau những sai lầm của nhân loại trong việc sử dụng và điều khiển những nguồn lực trong vũ trụ dẫn tới phản tác dụng, đã đến lúc chúng ta phải nuôi dưỡng mình bằng một loại năng lượng khác…
Nếu loại người muốn tồn tại, nếu ta muốn tìm ý nghĩa của sự sống, nếu ta muốn bảo vệ thế giới và tất cả những loài hữu tình khác, Tình yêu chính là câu trả lời đầu tiên và duy nhất.
Có thể chúng ta chưa sẵn sàng để chế tạo một quả bom tình yêu, một thiết bị đủ mạnh để hoàn toàn phá huỷ sự ghét bỏ, ích kỷ và tham lam đang tàn phá hành tinh này. Nhưng mỗi cả nhân vẫn luôn mang trong mình một chiếc máy phát tình yêu vô cùng mạnh mẽ và luôn sẵn sàng để được giải phóng.
Lieserl con yêu, khi chúng ta học cách cho và nhận nguồn năng lượng vũ trụ này, chúng ta phải thừa nhận rằng tình yêu có thể chinh phục tất cả, vượt qua bất kỳ chướng ngại nào, bởi tình yêu chính là tinh tuý của sự sống.
Cha vô cùng ân hận vì đã không thể nói lên những điều trong trái tim mình, nơi mà từng nhịp đập trong cả cuộc đời này đều dành cho con. Có lẽ đã quá trễ để nói lời xin lỗi, nhưng thời gian cũng chỉ là sự tương đối, cha vẫn cần phải nói với con rằng Cha yêu Con, và nhờ có con mà cha mới có thể đi đến câu trả lời cuối cùng!”
Cha của con,
Albert Einstein

 

 

TẨY CHAY HAY ỦNG HỘ HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH?

 
LTG: Ngày 26-6-2015 vừa qua, Tòa Án Tối Cao của Hoa Kỳ (Supreme Court) đã ra phán quyết, mọi công dân trên 50 Tiểu Bang Hoa Kỳ không phân biệt nam nữ, xu hướng tình dục đều có thể kết hôn. Và Tổng thống Barack Obama tuyên bố rằng: “Sự phán quyết về hôn nhân đồng tính là một thắng lợi của Hoa Kỳ”. (Gay marriage ruling is a victory for America). Tại Hoa Kỳ cái gì đã thành luật thì người dân phải tuyệt đối tuân thủ, ai vi phạm sẽ bị luật pháp trừng trị hay gặp nhiều khó khăn dù người đó là Chánh Án hay Tổng Thống. Dù vậy người viết cũng xin nêu ra một số nhận xét của mình đặt trên nền tảng Thánh Kinh, với hy vọng những ai nhận mình là “Con dân Chúa” có cái nhìn đúng đắn về vấn đề này. (HQB)
***
Vấn đề “hôn nhân đồng tính” (same sex marriage) là một đề tài hết sức tế nhị, gây nhiều tranh cải nhất, có nhiều bài viết và các diễn đàn tranh luận về vấn đề này. Người ta cũng thấy những góp ý thuộc loại nặc danh thường buông ra những lời lẽ hết sức nặng nề, có tính cách kỳ thị, nhìn những ai có giới tính “không bình thường” bằng cặp mắt hằn học, thù ghét và khinh bỉ… Điều này nên hay không nên, đúng hay không đúng, người viết sẽ lần lượt trình bày qua bài viết khá dài này. Nếu độc giả nào thuộc nhóm chỉ thích lên án, tẩy chay, hay chỉ muốn bênh vực, hoặc ủng hộ “hôn nhân đồng tính” thì xin đừng đọc tiếp vì bài viết này sẽ khó làm cho quý vị hài lòng.
 
Giới tính không bình thường: Có nhiều danh từ người ta dành cho thành phần có giới tính KHÔNG bình thường như “lại cái”, “lại đực”, họ thuộc nhóm bán nam, bán nữ. Những thành phần “đồng tính luyến ái” (Homosexual), tức là người nam thích người nam (gay), hoặc người nữ thích người nữ (lesbian) và có thể luyến ái cả nam lẫn nữ (bisexual). Những thành phần này gọi những người không giống họ là “straight marriage” tức là hôn nhân truyền thống, không thuộc giới đồng tính luyến ái (gay marriage) như họ.
 
Phải công tâm mà nói, hầu hết những người thuộc phe bình thường trong sự luyến ái, đã có cái nhìn thiếu thiện cảm một cách ra mặt với những người bị liệt vào thành phần “đồng tính luyến ái”. Ngược lại, nhiều người thuộc phe “đồng tính luyến ái” trong lòng họ thì mình không biết thế nào nhưng bên ngoài họ tỏ ra hài hòa, tử tế và rất lịch sự với mọi người.
 
Nhân tiện thì cũng xin nhắc đến thành phần “lưỡng tính”. Có nhiều tài liệu chứng minh rằng, những người đồng tính nam hoặc đồng tính nữ thường cố yêu người khác giới để che giấu sự khác thường trong con người mình. Trái lại người lưỡng tính họ yêu người khác giới vì thật sự yêu nhưng họ lại song song có tình yêu với người cùng giới. Người ta cũng tìm ra những trường hợp người lưỡng tính không xuất phát từ tâm lý bẩm sinh mà có thể do bị người đồng giới lôi kéo tình cảm. Ban đầu, có thể do tò mò, họ chấp thuận, lâu dần, họ khó bỏ được. Tuy nhiên nếu họ muốn và có người giúp, họ sẽ thoát được. Thành phần này vẫn có ham muốn xác thịt với người khác giới nhưng khi không tìm thấy sự thỏa mãn tình cảm hoặc tình dục ở giới này, họ có thể tìm thấy sự bù đắp từ giới kia.
Đối với người viết, cho dù là đồng tính hay lưỡng tính, họ đều là những người đáng thương, hơn đáng ghét. Ghét tội lỗi, nhưng không ruồng bỏ tội nhân và giúp họ thoát khỏi những điều tội lỗi trói buộc, thì đó là điều Thiên Chúa mong đợi ở con dân Ngài.
 
Cho phép hôn nhân đồng tính: Hoà Lan là quốc gia đầu tiên cho phép hôn nhân đồng giới tính vào năm 2001. Sau đó sáu quốc gia khác, và năm tiểu bang ở Hoa Kỳ cũng cho phép. Và kể từ ngày 26-6-2015 vừa qua thì Hoa Kỳ đã có đến 50 Tiểu Bang cho phép vụ này. Tưởng cũng nên biết thêm là Hoà Lan cũng là một trong những nước đầu tiên trên thế giới cho phép sử dụng ma tuý công khai và công nhận mại dâm là một nghề hợp pháp. Hoa Kỳ là một quốc gia có nhiều người theo đạo Thiên Chúa Giáo nhưng lại đi “bắt chước” Hòa Lan trong vụ “hôn nhân đồng tính” để chứng tỏ “tôn trọng quyền chọn lựa của con người” hầu làm cho một thiểu số hài lòng, nhưng những điều đó hoàn toàn phản lại Thánh Kinh.
 
Tại Việt Nam những người đồng tình còn kín đáo về việc này nhưng tại các nước Tây phương, nhất là Hoa Kỳ, người ta đòi công khai cuới gả mà nay đã thành luật và một ông Tổng Thống tuy cũng nhận mình là “Christian” (con dân Chúa) đã “hồ hởi, phấn khởi” (chữ nghĩa VC) cho rằng “Đây là một sự thắng lợi của Hoa Kỳ” như đã nói trong phần mở đầu.
 
Trong quá khứ có khá nhiều cặp “hôn nhân đồng tính” đã kiện một số mục sư hay nhà thờ chỉ vì từ chối làm lễ cưới cho họ. Chưa ai thấy một vụ kiện nào loại đó đã thắng kiện. Điều này cũng dễ hiểu thôi; nếu mình có quyền tự do chọn lựa điều mình thích thì người khác cũng có quyền tự do không ủng hộ điều mà họ không thích và luật pháp của Hoa Kỳ cho phép người ta có cái quyền đó. Bất cứ nhánh nào của Thiên Chúa Giáo mà chọn ủng hộ “hôn nhân đồng tính” và đứng ra kết hợp những cuộc hôn nhân có tính cách phản lại Thánh Kinh, phản lại hôn nhân thánh khiết mà Đức Chúa Trời thiết lập thì người con dân Chúa chân chính cần tránh xa và giữ đúng vị trí hay đức tin của mình.
 
Bênh và chống: Chỉ cần quan sát phía người Việt Nam tại Hoa Kỳ thì người ta thấy ngày diễn hành Tết Canh Dần do Thành Phố Westminster, California tổ chức vào tháng 2 năm 2010. Hội Đồng Liên Tôn tuyên bố không tham dự vì  họ được tin trong ngày diễn hành Tết sẽ có phần diễn hành khoảng 70 người trong hội “đồng tính luyến ái” tham dự. Họ cho biết trong truyền thống văn hóa Việt Nam vấn đề này không phù hợp, nhất là trong ngày Tết Nguyên Đán. Một mục sư Việt Nam đã nói: “Chúng tôi sẽ phản ứng bằng cách kêu gọi các tín hữu không ra đường Bolsa trong lúc có diễn hành Tết. Chúng tôi là lãnh đạo tinh thần, chúng tôi muốn hướng dẫn mọi người làm điều tốt. Ðó là bổn phận của chúng tôi.”
 
Câu hỏi cần đặt ra cho mỗi người: Nếu con em chúng ta thuộc thành phần “đồng tính luyến ái” thì chúng ta cư xử ra sao? Tôi không tin rằng có ai sẽ xua đuổi hay tìm cách loại trừ con em mình chỉ vì các bạn ấy thuộc thành phần không giống những vụ luyến ái bình thường, tức là phe “straight”.
 
Hoặc nếu có ai chủ trương “không ra đường” vì sợ gặp những người đồng tính luyến ái thì xin cho tôi hỏi: Thí dụ: Trên chuyến tàu hay chuyến bay di tản lánh nạn VC ngày 30-4-75, hay tàu vượt biên sau 1975, nếu những người có sự luyến ái bình thường phát giác có thành phần “đồng tính luyến ái” ngồi trên tàu, người ta phải cư xữ ra sao? Tôi nghĩ người ta không thể nhảy lên bờ, bỏ chuyến di tản hay vượt biên chỉ vì có những người đồng tính luyến ái trên tàu.
 
Tiêu chuẩn thánh khiết của Thiên Chúa, tội lỗi là đáng ghét, tội lỗi cần phải được ngăn chận, cần phải được lên án chứ tình yêu của Chúa không ruồng bỏ tội nhân. Vậy thì lời phát biểu của ông mục sư đó vừa xa rời Kinh Thánh, vừa thiếu tình yêu thương chân thật mà mình đã nhân danh Chúa để giảng cho người khác nghe.
 
Trong vụ diễn hành Tết Canh Dần nêu trên, một mục sư Việt Nam khác tại Nam California, có bằng tiến sĩ thần học, ông này lại ủng hộ những người thuộc các hội “hôn nhân đồng tính” diễn hành, bằng lý luận: “Kinh Thánh Tân Ước, Sứ đồ Phao-lô có lên án vấn đề liên hệ tình dục giữa những người cùng giới tính, nhưng Phao-lô không phải là Thiên Chúa…”. Lý luận kiểu này là nói ngang, nói bừa. Nếu không tin điều Phao-lô nói thì những điều dạy dỗ khác thế nào? Một người không có niềm tin, hoặc không am tường Kinh Thánh thì có thể nói như thế, nhưng một người có bằng “Tiến Sĩ Thần Học” không thể nói một cách vô trách nhiệm như vậy.
 
Nếu ai nghi ngờ lời khuyến cáo của Kinh Thánh, không tin lời Kinh Thánh đến từ quyền năng của Đức Chúa Trời thì đó là sự chọn lựa của họ. Những ai nhận mình là Cơ Đốc Nhân mà lý luận rằng, Phao-lô không phải là Thiên Chúa nên lời khuyến cáo của Người không giá trị; thì cho phép tôi không tin người đó là con dân Chúa. Bất cứ ai tuyên bố như thế, tôi không ngần ngại để nói rằng, họ đã KHÔNG giảng đúng chân lý, họ bẻ cong lời của lẽ thật, họ đang làm công cụ cho ma quỷ, cho dù họ có mấy bằng tiến sĩ thần học đi nữa.
 
Đọc đến đây chắc có người sẽ thắc mắc, nhận xét nào cũng là của con người, vậy tôi biết tin ai? Xin thưa, điều nào Kinh Thánh cấm thì con dân Chúa cần tuân thủ. Điều nào mình không biết Kinh Thánh có cấm hay không thì có một tiêu chuẩn như thế này để người ta chọn lựa: “Chớ khinh dể các lời tiên tri; hãy xem xét mọi việc, điều chi lành thì giữ lấy. Bất cứ việc gì tựa như điều ác, thì phải tránh đi.  (Rô-ma 1: 20-21).
 
Có nhiều bằng chứng cho thấy, sự luyến ái nghịch với lẽ tự nhiên đã tạo ra những bệnh tật quái ác, làm đảo lộn hôn nhân thánh khiết mà Đức Chúa Trời đã định. Chúng ta có quyền tự do chọn lựa những điều mình thích và muốn người khác phải tôn trọng. Điều này mới nghe cũng có vẻ công bằng, nhưng chúng ta đừng quên rằng nếu tự do cái này được, thì tự do cái khác cũng có thể được. Điển hình cho thấy Kinh Thánh cũng có khuyến cáo con người không được giao cấu với người cùng phái: “Chớ nằm cùng một người nam như người ta nằm cùng một người nữ; ấy là một sự quái gớm. (Lê-vi ký 18:22)
 
Liên quan đến vấn đề hôn nhân đồng tính thì Sứ Đồ Phao-lô có khuyến cáo: “Ðức Chúa Trời đã bỏ mặc họ cho sự tình dục xấu hổ; vì trong vòng họ, những người đờn bà đã đổi cách luyến ái tự nhiên ra cách khác nghịch với tánh tự nhiên.  Những người đờn ông cũng vậy, bỏ cách luyến ái tự nhiên của người đờn bà mà un đốt tình dục người nàyvới kẻ kia, đờn ông cùng đờn ông phạm sự xấu hổ, và chính mình họ phải chịu báo ứng xứng với điều lầm lỗi của mình.” (Rô-ma 1:26-27).
 
Đối với tôi, người có sự luyến ái tự nhiên theo kiểu truyền thống không nên kỳ thị những người “đồng tính luyến ái”, nhưng họ có quyền bày tỏ sự không ủng hộ nhóm “đồng tính luyến ái”. Đừng quên là đồng tính luyến ái không được Kinh Thánh chấp nhận, nhưng Kinh Thánh cũng song song lên án nhiều tội khác nữa như tội tà dâm, gian lận, tham lam, kiêu ngạo, nói dối, hèn nhát và cướp của giết người v.v…
 
Một ví dụ khác, người có lòng nhân hoặc con dân Chúa sẽ không thể xa lánh hay ruồng bỏ những người có bệnh nan y. Dù vậy người ta không thể vô ý thức trong lúc giao thiệp đến nỗi phải vướng mắc bệnh nan y như họ. Chúng ta không chung chạ, hoặc khích lệ họ có bất cứ loại chung chạ nào xét thấy có ảnh hưởng tai hại cho những người chung quanh.
 
Kinh Thánh Cựu Ước – Sáng Thế Ký 19 có đề cập câu truyện hai Thiên Sứ đến nhà của Lót tại Thành Sô Đôm, đó là thành bị Đức Chúa Trời huỷ diệt sau đó vì cả thành đã phạm tội cùng Đức Chúa Trời. Nói một cách khác, chuyện luyến ái của những người đồng tính đã có từ thời Cựu Ước và Kinh Thánh đã lên án hành động đó chứ không phải mới đây từ tiêu chuẩn của con người yếu đuối bất toàn trên trần gian này.
 
Các ứng cử viên hay những người với mưu đồ chính trị có nhu cầu lấy lòng cử tri nên họ thường ủng hộ những điều nghịch với Kinh Thánh, nhưng Chúa Cứu Thế Jesus từng khuyến cáo: “Người nào nếu được cả thiên hạ mà mất linh hồn mình, thì có ích gì? Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại? (Ma-thi-ơ 16: 26).
 
Tại Hoa Kỳ, tình trạng những gia đình người đàn ông có vợ con đàng hoàng tử tế, lại bỏ vợ, sống chung với ngươi đàn ông khác. Hoặc người đàn bà có chồng con rồi, nhưng bỏ chồng để đi sống chung với người đàn bà khác, đã làm cho người phối ngẩu của họ ngỡ ngàng, kinh hoàng; và con cái của họ hoang mang, hụt hẩn. Có những gia đình các trẻ con hoang mang vì chúng nó vừa có Cha là đàn ông và cũng có “mẹ” đàn ông; hoặc có Mẹ đàn bà và có “cha” cũng là đàn bà.
 
Nếu xã hội này mọi người được tự do quá trớn, tức là đi ngoài sự hôn nhân thánh khiết mà Đức Chúa Trời đã định; mọi thứ bị đảo lộn, thì làm sao tránh được bao nhiêu xáo trộn khác sẽ xảy ra. Ngoài những bệnh tật quái ác do những sự luyến ái bất thường tạo ra, thì sự truyền giống của loài người cũng sẽ bị tận diệt.
 
Nói ra điều này, tôi có thể trở thành người bị những người chủ trương hay ủng hộ “hôn nhân đồng tính” hay những ai có sự “đồng tính luyến ái” sẽ thù ghét tôi. Tôi biết điều đó, nhưng tôi không né thể né tránh để làm “đẹp lòng toàn dân” theo kiểu “được cả thiên hạ, nhưng tôi sẽ mất linh hồn của mình”.
 
Trước khi kết luận tôi xin kể câu truyện về vụ “hôn nhân đồng tính”. Giữa năm 2009, Cô Carrie Prejean, ứng viên Hoa hậu Hoa Kỳ, đại diện Tiểu Bang California, từng gây tranh cãi với câu trả lời của cô về hôn nhân đồng tính tại Miss USA 2009. Quý độc giả có thể xem trong “youtube” tại link này: https://www.youtube.com/watch?v=eOa_9ftwlbM
Khi nhận được câu hỏi của nhân vật nổi tiếng Perez Hilton: “Vermont vừa trở thành Tiểu Bang thứ tư tại Hoa Kỳ công nhận hôn nhân đồng giới. Theo cô, các Tiểu Bang khác có nên làm theo luật này không, và tại sao?”. Cô Carrie trả lời: “Chúng ta sống ở nơi mà bạn có thể cưới người cùng giới hoặc khác giới. Nhưng bản thân tôi tin rằng, ở quê hương tôi, trong gia đình tôi, hôn nhân nên xảy ra giữa đàn ông và đàn bà. Tôi không có ý xúc phạm ai ở đây, nhưng đó là điều mà tôi đã được dạy dỗ”.
 
Nếu cô Carrie không bày tỏ sự ủng hộ “hôn nhân truyền thống” thì chắc chắn cô đã không mất ngôi Hoa hậu Miss USA 2009. Cô Carrie xứng đáng là một con dân Chúa hơn nhiều chức sắc Tin Lành hay Công Giáo nào có xu hướng muốn làm “đẹp lòng toàn dân” theo kiểu phản Thánh Kinh.
 
Kết luận: Những người đồng tính luyến ái, đáng thương hơn là đáng ghét. Theo tôi, họ là những người “bất hạnh”. Họ có thể không đồng ý với nhận xét này của tôi. Đa số họ được sinh ra như vậy, giống như một chứng bệnh, họ cần tự chấp nhận và mọi người cần cảm thông, cần giúp họ về mặt tinh thần thay vì cô lập hay ruồng bỏ. Dù vậy những ai nhận mình là con dân Chúa cần phải bày tỏ lập trường của mình, tức là không ủng hộ những điều nghịch với Kinh Thánh. Chúng ta có thể mất một vị trí trong chính quyền hay trong giáo hội… Giống người đẹp Carrie mất ngôi hoa hậu toàn nước Mỹ, nhưng chúng ta giữ được linh hồn mình giống như Chúa Cứu Thế Jesus từng khuyến cáo.
 
Chúng ta không nên ra vẻ ủng hộ “đồng tính luyến ái” để chứng tỏ mình là người tôn trọng quyền tự do của người khác hay để có được chức tưóc và quyền lợi trên trần gian tạm bợ này. Bất cứ ai dạy người khác về sự ngay thẳng nhưng lại luôn nói và làm theo kiểu luồn lách để được yên thân hay được lợi thì họ cần học bài học của cô Carrie.
 
Cầu xin Chúa cho chúng ta có tình yêu thương với mọi người, kể cả những ai có sự luyến ái không tự nhiên.
 
Huỳnh Quốc Bình

LỢI DƠ BẨN VÀ HẬU QUẢ

I Peter 5:2 ” Hãy chăn bầy của Đức Chúa Trời đã giao phó cho anh em; làm việc đó chẳng phải bởi ép tình, bèn là bởi vui lòng, chẳng phải vì lợi dơ bẩn, bèn là hết lòng mà làm.”
“Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them – not because you must, but because you are willing , as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve “(NIV).

“Lợi dơ bẩn” ( dishonest gain)
Câu kinh thánh này khuyên bảo người chăn bầy của Đức Chúa Trời; người hầu việc Chúa chẳng phải vì lợi dơ bẩn.
Bất cứ nguồn lợi nào bằng tiền bạc hay vật chất mà không lương thiện, không ngay thẳng không theo tiêu chuẩn của thánh kinh đều là “dơ bẩn”  cả.
Tiền bạc và vật chất là những vật thể trung tính ( neuter) nhưng chiếm đoạt hay sở hữu nó một cách bất lương ( dishonest )  thì tiền bạc hay vật thể đó trở thành “dơ bẩn”

Trường hợp Giu-đa bán Chúa để lấy 30 miếng bạc, số bạc đó trở thành bạc dơ bẩn mà nhà thờ không nhận lại; Giu đa đem số bạc đó ném vào nhà thờ. Nhà thờ không dám cất bạc đó vào kho thánh nên họ bàn nhau dùng nó để mua ” ruộng huyết”.
Hậu quả là Giu đa đi treo cổ tự vận.
( Matthew 27: 3-8.(NIV) ” When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. ” I have sinned,” he said ” for I have betrayed innocent blood.”
“What is that to us?” They replied.” That is your responsibility.” So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
The chief priests picked up the coins and said. “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.” So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. That is why it has been called the Field of Blood to this day.”

Vườn nho của Na-bốt trở thành của  “dơ bẩn” khi hoàng hậu Giê-sa-Bên mưu toan chiếm đoạt cho chồng mình bằng huyết vô tội  của chủ vườn  và hậu quả gian ác đó là thây của hoàng hậu đã bị chó ăn tươi nuốt sống chỉ còn lại cái sọ, chân và tay tại thành lũy Ghit-rê-ên.
( I King 21:23 ) ” Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel”.
” But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands” ( II King 9:35)

Huyết của vua Ahab bị chó liếm tại nơi mà chó đã liếm huyết của Na-bốt xảy ra y như lời tiên tri của Êli.
” In the place where dogs licked up Naboth’s blood, dogs will lick up your  blood – yes, your blood.” ( I King 22:19b; II King  22: 37-38)

Thời nay tiền trong sạch của những người yêu mến Chúa dâng hiến để làm công tác từ thiện, để xây dựng nhà nguyện cho con dân Chúa có chỗ thờ phượng Ngài, để truyền giảng cứu vớt tội nhân, lập nên hội thánh để mở mang nước Ngài thì có người nhận nó lười biếng, run sợ trước bạo quyền hoặc là vì lòng tham lam  nên đã biến số tiền trong sạch đó thành ra dơ bẩn bằng cách ăn chận để mua đất, mua nhà cho riêng mình và đi mua các hội thánh có sẳn để báo cáo khiến cho một lớp quản nhiệm chuyên môn đi tìm các ” đầu nậu ” để bán hội thánh không biết bao nhiêu lần; thậm chí chiên bị dắt đi bán dạt móng, trơ xương,  đói khác thuộc linh chết gần hết chỉ còn trên giấy tờ ( danh sách tín đồ) mà vẫn có người mua. Tại sao? Vì có hoá đơn thanh toán kiếm được “lợi dơ bẩn” từ số tiền trong sạch đó.

Thật đau lòng nói lên sự thật ” lợi dơ bẩn ” này.

Dù là vô tình hay cố ý khiến cho tiền trong sạch trở nên tiền của ” lợi dơ bẩn” với bất cứ lý do nào đều có tội trước mặt Chúa và sẽ có một hậu quả nhản tiền kèm theo.

Đức Chúa Trời không chịu khinh dễ đâu, vì ai gieo giống chi thì gặt giống nấy.
” God can not be mocked. A man reaps what he sows” ( Galatians 6:7)

Pastor JosephNa
(Giáo Hội Tin Lành Liên Hiệp Toàn Câu- VN)

NHƯ HẠT MUỐI

images (1)

“Các ngươi là muối của đất; song nếu mất mặn đi, thì sẽ lấy giống chi mà làm cho mặn lại? Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta đạp dưới chân.” (Ma-thi-ơ 5:13)

Như hạt muối tan trong lòng đại hải,
Giữa nước trời xanh biếc trải mênh mông.
Theo hơi sương, gió thoảng sưởi nắng hồng,
Muối kết tụ màu tinh anh trắng mặn.

Tính chất muối, luôn khiêm nhu thầm lặng,
Muối hoà mình ảnh hưởng đến xung quanh.
Muối xua tan mùi hôi hám quanh mình,
Đem tươi thắm, ngăn tiến tình ung thối.

Muối làm sạch, tẩy vết dơ thành mới,
Muối nêm vào thực phẩm thấy thơm ngon.
Muối giúp cho hoa quả được bảo tồn,
Cho thịt cá tươi ngon nhiều hương vị.

Muối đơn sơ, nhưng có nhiều giá trị,
Như chữa lành, như khử độc, giảm đau.
Muối làm tan những rét rĩ, mỡ dầu,
Làm kết tủa biến bẩn dơ thành sạch.

Sa-ma-ri, đất vừa chai vừa độc,
Trải nhiều đời không hoa quả nẩy sinh.
Ê-li-sê đem theo muối trong bình, 1
Lên đầu suối, đổ muối ra dòng nước.

Ông tuyên bố: đất từ đây sẽ được,
Được chữa lành, không độc đia, khô, nân. 2
Sẽ phì nhiêu sẽ sinh sản nhiều lần,
Đem thịnh vượng đem vui mừng khắp chỗ.

Chúa Giê-xu đã có lần dạy dỗ,
Các con là hạt muối của thế gian. 3
Giữ trong con, còn tính chất thiên đàng,
Đừng mất mặn, mất tình yêu Thiên Chúa.

Bạn và tôi là muối trời muôn thủa,
Giữ cho mình còn chất mặn tin yêu.
Còn khiêm nhu, còn đức hạnh mỹ miều,
Còn hy vọng, còn vui mừng, dung thứ.

Hãy ban cho, đừng bao giờ do dự,
Hãy hòa đồng, đừng cô lập cách ngăn 4
Hãy tan ra, đem cứu rỗi vĩnh hằng,
Cho bao kẻ sầu đau được an ủi.

Bạn và tôi sẽ có ngày tham dự,
Hội tương phung, nơi bể lớn ngàn hoa.
Muối đã tan, nay qui tụ về nhà,
Bên chân Chúa, mênh mông trời vinh hiển.

THANH HỮU
Tháng 7 năm 2015

1. 2 Các Vua 2: 20
2. 2 Các Vua 2:21
3. Mathiơ 5:13, Luca 14:34
4. Mác 9:51

ROMANS 13

9780310925880_p0_v1_s260x420

Submission to the Authorities

1 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.

2 Consequently, he who rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves.

3 For rulers hold no terror for those who do right, but for those who do wrong. Do you want to be free from fear of the one in authority? Then do what is right and he will commend you.

4 For he is God’s servant to do you good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing. He is God’s servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.

5 Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also because of conscience.

6 This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing.

7 Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.

Love, for the Day Is Near

8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

9 The commandments, “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: “Love your neighbor as yourself.”

10 Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

11 And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.

12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

13 Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.

I/ Introduction:( mở đầu)
Hôm nay chúng ta tiếp tục ” STUDY BIBLE THROUGH GRAMMAR” với Romans 13.
Đoạn Kinh thánh này gòn có 14 câu với 2 ý chính :- Submission to the governing authorities ( sự vâng phục các bậc cầm quyền ) và practising love is the fulfillment of the love ( thực hành yêu thương là làm trọn luật pháp).

II/ New words and expressions. ( Từ và ngữ mới.)
– submit (v): Tuân phục ( V1)
– governing authorities (n) các bậc cầm quyền.
– exist (n) tồn tại.
– institute (v) đặt vào cương vị. (V2)
– ruler (n) người cai trị .(v3)
– Terror (n) sự khiếp sợ.
– sword (n) gươm (v4).
– owe (v) mắc nợ ( 6)
– revenue (n) thu nhập , ngân khố.(v7).
– outstanding (a): còn lại chưa trả (8)
– fellow man (n) thân hữu.
(reference to Ezra 3:2 … “his fellow priests” : đồng nghiệp các thầy tế lễ.)
– fulfil (v) Làm trọn.
– slumber (n) giấc ngũ ( 11).
– armour (n) áo giáp .(12)
– sexual immorality(n) gian dâm, loạn luân (13)
– debauchery ( n) bậy bạ, trụy lạc.
– dissension(n) rầy rà , bất hoà
– jealousy (n) ghen ghét, ghen tương.
– clothe (v) mặc vào
– gratify (v) thỏa lòng(14)
– orgy (v) ăn uống quá độ, trác táng (13).


III/ Difficult sentences ( những câu khó hiểu).

1/ ” Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authorities except that which God has established” (v1)Về phương diện Ngữ pháp , từ” “except” trong  câu là giới từ (preposition) nên  phải có một túc-từ/ bổ ngử (object), đó là từ ” that”. Từ ” that” này thay thế cho từ “authorities” trong mệnh đề phía trước .
Từ “that” lại có một đại từ liên hệ “WHICH” Thay thế để làm túc-từ (object) cho động từ đã chia ” Has established” Trong mệnh đề phía sau.
Ngoài ra chủ từ “subject EVERYONE” lại có một đại từ nhấn mạnh (Emphatic pronoun) “HIMSELF” đứng ỏ phía sau để nhấn mạnh cho chính chủ từ.
Và  sư tuân phục có tính cách bắt buộc nên “MUST” đã được dùng trong câu.
Ta có thể diễn tả sát nghĩa của câu này như sau :
” Chính mọi người phải vâng phục các bậc cầm quyền, vì không có bậc cầm quyền nào cả ngoại trừ bậc cầm quyền mà Đức-Chúa -Trời đã thiết lập và đang hiện hữu.” ( has established : present perfect tense).

Bản Phổ Thông dịch thế thế này:” Anh chi em phải vâng phục chính quyền, vì chẳng ai có thể cầm quyền nếu Thượng Đế không cho phép.”

Để sáng tỏ ý nghĩa cho câu trên một câu tiếp theo được tiếp nối:
” The authorities that exist have been established by God”
” that exist” trong câu là mệnh đề liên hệ “relative clause” bổ nghĩa ( modify) cho chủ từ (subject) ” authorities” .

( Các bậc cầm quyền mà tồn tại (hiện hữu) đều được thiết lập bởi Đức Chúa Trời)

Như chúng toi đã nói, mục đích là chúng ta nghiên cứu kinh thánh thông qua ngữ pháp để chúng ta hiểu rõ ý muốn của Đức Chúa Trời qua lời Ngài; Còn dịch thì có thể có nhiều cách dịch, và quý vị cũng có thể tham khảo và chọn cách dịch của chính mình.

2/ “For he is God’s servant to do you good.”
“To do” in this sentence means “to solve”  and “good” means “profitable” and its function is objective complement.( “to do” Trong câu này có nghĩa là giải quyết  và “good” có nghĩa là có lợi ích và chức năng của nó là bổ sung túc từ)
So we can understand this sentence in our mother language Vietnamese:
Vì họ (chính quyền) là tôi tớ của Đức Chúa trời để giải quyết có lợi ích cho anh em.
Cho nên  để diển tả ý tưởng: “tập thể dục có lợi ích cho anh em.” We can use  English like this: “it will do you good to do exercises “= to do exercises will do you good.

Reference to:
+” Salt is good, but it loses its saltiness, how can you make it salty again?” ( Mark 9:50b).
+” What I have vowed I will make good= I will make what I have vowed good” ( Jonah 2:9b)
” what I have vowed” is a clause which is  direct object of ” will make”.
REMAKABLE:
In English grammar some verbs have a direct object and an objective complement.
We can have a comparison :
I think that you are good in English.( 2 clauses ( mệnh đề).
And we can say again with an objective complement.
I think you good in English ( 1 clause; advanced level).

3/ If you owe taxes, pay taxes;
If revenue, then revenue = If you owe revenue, pay revenue.
If respect , then respect = If you owe respect, pay respect.
If honor, then honor = If you owe honor, pay honor.
Do you think all of us owe our Savior all our lives long?.We hope this item will make you more interesting to study Bible .

( Prepared by Pastor JosephNa)

Ban Biên Tập.

I’M A PIECE OF PAPER

Mathio 6:24b :” Các ngươi không có thể làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma-môn nữa.”

TÔI CHỈ LÀ TỜ GIẤY…

unnamed

Tôi chỉ là tờ giấy
Mà uy lực vô song
Trước tôi, người run rẩy
Đổi giọng, đổi cả lòng.

Tôi chỉ là tờ giấy
Mà khiến đời long đong
Ngược xuôi hai dòng chảy
Mãi kiếm tìm, chờ mong…

Đời đen, tôi tẩy trắng,
Trắng- tôi nhuộm thành đen
Đường thẳng tôi bẻ cong
Lạ biến thành thân quen.

Tôi là một mảnh giấy
Người cao thượng.. bỗng hèn,
Kẻ hèn thành.. ” trời con”
Dù tâm hồn tối đen ..

Ai cho tôi giá trị?,
Ai cho tôi quyền năng?,
Ai cho tôi tiếng nói?,
Ai vì tôi nhọc nhằn ?

Tôi chỉ là mảnh giấy
Thiện, Ác cũng do tôi,
Dù chà tôi dưới chân
Thoáng chốc bổng lên ngôi.

Hỏi trên đời mấy kẻ
Thoát được bàn tay tôi ?
Cho dù Đời lẫn Đạo
Chạy vào cỏi trầm luân.

Tôi là một tờ giấy 
Đời vui, buồn mênh mang… 
Chỉ ai luôn Tỉnh Thức. 
Mới hết bi quay mòng!

TTTR

BẢN TIN MỤC VỤ QUA HÌNH ẢNH

Ngày 23,24/5/2015, Giáo hội về sinh hoạt với các HT địa phương tại Quãng Ngãi.

* Ngày 23/5: Bồi linh huấn luyện và công nhận HT mới.

IMG_1863

Quản nhiệm Đinh Thành ( MSNC) bày tỏ tâm tình và mời MS HT cử hành Lễ công nhận Hội thánh.

IMG_1845

MS chủ lễ mời thư ký HT Đinh Văn Riêng xác nhận giấy kết ước đã được Thông qua HT và cùng ký tên với Quản nhiệm.

IMG_1846

MS chủ lễ mời Thủ quỷ HT Đinh Xuân Khoa xác nhận và ký tên vào bản kết ước trước mặt HT.

IMG_1861

Quản nhiệm và ban Chấp hành HT trước mặt Chúa và HT hứa hết lòng phục vụ Chúa và cùng giáo hội thực hiện Khải tượng và sứ mạng Chúa giao cho Hội thánh.

IMG_1870

Đai diện các gia dình trong HT nhận quà sau buổi lễ.

* Ngày 24/5

– Thờ phượng Chúa với Hội Thánh Sơn Thành 1

IMG_1883

MS Hội trưởng Nguyễn Đức Na chia xẻ lời Chúa cho HT Sơn Thành 1  vào sáng Chúa nhật 24/5/2015.

IMG_1887

Đại diện 12 gia đình nhận quà sau buổi thờ phượng.

– Lễ công nhận Hội Thánh mới HTTLLH Di Lăng 1 (thuộc thị trấn Di Lăng, huyện Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi)

IMG_1894

Quản nhiêm HT thầy Đinh Văn Rắt chào mừng quan khách trước buổi lễ.

IMG_1897

Quản nhiệm MSNC Đinh văn Rát, Thư ký HT Đinh Văn Trôn Và Thủ Quỷ HT Đinh Bên trình diện trước mặt Chúa và HT cùng nhau xác định HT trung thành với Giáo hội trước khi MS Hội trưởng công bố Quyết định HT là thành viên chính thức của GH.

IMG_1902

Đại diện 12 gia đình nhận quà sau buổi lễ

– Lễ công nhận Hội Thánh mới HTTLLH Di Lăng 2 (1a)

IMG_1907

HTTLLH Di Lăng 2 (1a) thờ phượng Chúa trước buổi lễ

IMG_1923

Quản nhiên Đinh Đùm( MSNC) cùng thư ký Đinh Xuân Hoàng và Thủ quỷ HT Đinh Văn Điết đứng trước mặt Chúa và trước mặt HT đồng ký tên vào bảng kết ước và hứa trung thành với giáo hội để thực hiện Khải tượng và sứ mạng Chúa giao cho Hội thánh trước khi Ms chủ lễ công bố quyết định công nhận HT là thành viên chính thức của GH.

IMG_1932

Đại diện 14 gia đình nhận quà sau buổi lễ và 50 con cái và tôi tớ Chúa cùng dùng bửa cơm trưa thân mật tại HT.

IMG_1935

Sau 2 buổi huấn luyện chiều 23, chiều 24/5 cho các quản nhiệm thuộc giáo khu Quảng Ngãi, đoàn tự thiện Joseph tặng quà cho tất cả các quản nhiệm và tặng lốp xe, nhông xên cho 1 số quản nhiệm vượt đèo đi hầu việc Chúa trước (theo kế hoạch dự định, tất cả các QN đều sẽ được tặng lốp xe để đi hầu việc Chúa.

 IMG_0044

Cảm ơn Chúa Ngài đã ban ơn cho các HT địa phương thuộc vùng cao Quãng Ngãi đã thực hiện sứ mạng Chúa giao cho HT: bày tỏ tình yêu thương của Đức Chúa Trời qua việc làm và cứu vớt tội nhân trong danh Chúa Giê-xu Christ.

 Xin quý vị thêm lời cầu nguyện cho chương trình mở mang nước Chúa tại vùng cao Quảng Ngãi.

TTV Hướng Dương.

 

ĐỊNH GIÁ CUỘC ĐỜI

Xin trái đất quay nhanh hơn chút nữa, 
Xin mặt trời mọc lặn sớm qua mau. 
Cho hoa xuân, trái hạ chóng phai màu, 
Cho thu rụng, đông tàn nhanh lá úa. 

Dù anh sống trong cuộc đời nhung lụa, 
Hay nhọc nhằng vất vả với nắng mưa. 
Bao giàu sang hay thiếu thốn dư thừa, 
Như hơi nước hiện ra rồi tan biến. 1 

Như hoa cỏ nắng bình minh xuất hiện, 
Hoàng hôn về ủ rũ héo chờ đêm. 2 
Bao sắc hương theo gió thoảng qua thềm, 
Rồi cuốn hút theo thời gian vô định. 

Ai định giá cho tiến trình suy thịnh? 
Ai lưu tồn công tác cho ngàn năm? 
Ai xét xem từng chi tiết nỗi niềm? 
Ai khen thưởng, ai công minh đoán phạt? 

Anh đang sống trên hành trình lưu lạc, 
Nơi thử rèn, nơi huấn luyện hồn thân. 
Khi bước qua những năm tháng định phần, 
Anh nhận lãnh vương quốc trời khen thưởng 

Bài trắc nghiệm cho tiến trình tăng trưởng, 
Là nan đề, là thử thách, khổ đau. 3 
Là tiếng tăm, là phú quí, sang giàu, 
Anh hoàn tất theo lương tâm, trách nhiệm? 

Dù anh sống vùng non cao xứ thượng, 
Hay thị thành đầy phương tiện văn minh. 
Vẫn giống nhau trong thái độ tiến trình, 
Anh giải quyết trong tình yêu ngay thật 4

Không trông cậy nơi cuộc đời vật chất, 
Anh nhìn vào một khải tượng vinh quang. 
Chân bước đi trên thế giới hoang tàn, 
Lòng ngưỡng vọng vào quê hương vĩnh cữu. 5 

Anh kết giao dòng linh ân thiên hựu, 
Theo chân Ngài, lòng rộn rã hoan ca. 
Những hơn thua như lá rụng quanh nhà 
Anh đứng thẳng phơi hồn linh tắm nắng. 

Ôi huyền nhiệm, trong vinh quang yên lặng 
Anh vui mừng bơi lội giữa trăng sao 
Nguồn linh năng hơn triệu suối ngọt ngào 
Anh sung mãn cả ngàn đời không dứt. 

THANH HỮU 
Tháng 5 năm 2015 

1. Giacơ 4:14 
2. Giacơ 1:10-11, 1 Phierơ 1:24 
3. 2 Timôthê 2: 12, 1 Phierơ 1:7 
4. 2 Timôthê 2:15 
5. Hêbơrơ 11:15-16 

Tự Huỷ Hoại Đặc Ân (To Destroy Favors By Oneself)

“Sam-xôn được sinh ra  do một người phụ nữ son sẻ không thể sinh con, theo một  đặc ân để làm quan xét cho dân sự của Đức Chúa Trời. “  (Các Quan Xét 13-16)

“A certain man of Zorah named Manoah, from the clan of Danites, had a wife who was childless, unable to give birth” ( Các Quan Xét 13: 2) .

“Thiên sứ của Đúc Giê Hô Va hiện đến cùng người đàn bà ấy mà rằng: Kìa, ngươi son sẻ không có con; nhưng ngươi sẽ thọ thai và sanh một con trai.” ( Judges 13:3).
Đây là một đăc ân ( favours/ favors) như đặc ân mà Đức Chúa Trời đã ban cho nữ đồng trinh Ma-ri cưu mang Cứu Chúa để thực hiện chương trình cưu chuộc của Ngài ( xin xem bài Ân Điển, Ân Tứ và Ân Huệ trong trang web này) . “Hỡi Ma-ri, đừng sợ, vì ngươi được ơn trước mặt Đức Chúa Trời.” ( Lu 1: 30).
“Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.” ( NIV).
Mẹ của Sam-sôn vâng giử lời dặn của thiên sứ ” Vậy, từ bây giờ hãy cẩn thận, chớ uống rượu hay là vật chi say, và cũng đừng ăn vật gì chẳng sạch; dao cạo sẽ không đưa qua đầu nó; vì đứa trẻ từ trong lòng mẹ sẽ làm người Na-xi-rê cho Đức Chúa Trời; về sau nó sẽ giải cứu Y-so-ra-ên khỏi tay dân Phi-li-tin”

” Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean. 

You will become pregnant and have a son whose head is never to be touched by a razor because the boy is to be a nazirite, dedicated to God from the womb. He will take the lead in delivering Israel from the hands of the Philistines” ( Judges 13:4-5)

Sam-sôn được sinh ra và lớn lên, được Đức Chúa trời sử dụng theo lời hứa của Ngài cho đến khi Sam-sôn tự huỷ phá đặc ân mà Đức Chúa Trời đã ban cho Ông.

Sam-sôn đi xuống Thim-na thấy một người nữ trong vòng con gái Phi-li-tin và trở về đòi cha mẹ đi hỏi cưới cho chàng làm vợ. Cha mẹ chàng không đồng ý và nhắc nhở chàng rằng  dân Phi-li-tin là dân không chịu cắt bì, là kẻ thù của dân sự Chúa. Nhưng Sam-sôn nhất định đòi cưới vì ” nó đẹp mắt con” “Get her for me. She is  the right one for me.” (Judges 14:3b).
Với người vợ vừa lòng này, Sam-sôn đã ngã quỵ trước lời ngọt ngào trong nước mắt và gieo tấm thân ngà ngọc nàng trên thân thể ông : ” Anh ghét em! anh thực sự không yêu em : anh đã ra câu đố cho dân sự em mà không không có câu trả lời cho em!”  ( Then Samson’s wife threw herself on him, sobbing, ” You hate me! you don’t really love me. You ‘ve given my people a riddle, but you have’nt told me the answer.” (Judges 14:16). Ông cãm thấy thua mưu và nổi giận phừng phừng, bỏ về quê mình!
Vợ ông được đem gả cho một trong số người đã kết bạn với ông.
Thời gian sau, trở lại thăm vợ, thì vợ không còn. Ông trả thù dân Phi-li-tin, ông bị truy đuổi, phải trốn trong hang đá Ê-tam. Chúa vẫn thương xót va tha thứ cho ông,  những dây cột 2 cánh tay ông trở thành như chỉ gai bị lửa đốt, tàn rớt khỏi tay người. ” The ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.” (Judges 15:14c).Samsom sắp chết khát và khẩn nguyện, Chúa đã nghe và đã mở nước từ bộng nước tại Lê-chi cho ông uống. ( Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it.”( Judges 15:19a).

Chúa giải cứu Samson , một ngày kia, ông xuống Gaza, thấy một kỵ nữ, Samson lại vào nhà và ăn nằm với người. Dân Phi-Phi-li-tin hay tin và đã bao vây thành và chờ sáng mai sẽ giết người.” Samson is here! So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, ” At dawn we’ll kill him” (Judges 16:2). Nhưng sức lực bởi đặc ân vẫn còn trong Samson. Nửa đêm, ông thức giấc dậy, nắm 2 cánh cửa thành và hai cây trụ, nhổ nó lên luôn với then cài, vát trên vai và lên đỉnh đồi đối ngang Hếp rôn.
Đây là lần thứ hai Samson vẫn để cho tư dục điều khiển mình. Hết lấy vợ thờ thần tượng, ( lần thứ nhất)  tức là kết hợp đền thờ của Đức Chúa Trời với hình tượng tà thần. Đấng Christ và Bê-li-an nào có hoà hiệp chi, hay kẻ tin có phần gì với kẻ chẳng tin? Có thể nào hiệp đền thờ Đức Chúa Trời lại với hình tượng tà thần. “What harmony is there between Christ and Belial? Or What does a believer have in common with an unbeliever? What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God.”( 2 Cor 6:15-16a)

Lần thứ nhì thì Samson kết hợp chi thể của Đấng Christ với điếm đỉ. Ông là người biệt riêng cho Đức Chúa Trời, hơn ai hết phải biết lẻ đạo mầu nhiệm ” cả hai trở nên một thịt” ” Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the member of Christ and united them with a prostitute? Never! Do you not know that he who united himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “the two will become one flesh” ( 1 Cor 6:15-16)
Cả 2 vợ chồng đều có thân vị riêng, nhưng lại là MỘT THỊT.
Thật là thâm thuý với câu ca dao Việt nam :” Vợ chồng tuy 2 mà 1, tuy 1 mà 2.”

Thế rồi sau đó ít lâu, Samson lại phải lòng vì tiếng sét ái tình với một người nữ Phi-li-tin tên là Da-li-La.  “ ” Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name  was Dellilah.” (Judges 16:4)
Người nữ này cũng tìm mọi cách cám dỗ Samson để lấy một ngàn một trăm  nén   bạc.
” The rulers of the Philitines went to her and said, ” See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him. Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.” ( Judges 16:5).
thật là ngu dại và mù quán trước lời yêu cầu của người đẹp, nàng nói rõ ý đồ là làm cách nào trói anh lại mà anh không thể cựa quậy, anh không thể bức đức đến 3 lần ” How you can be tied up and subdued.”
Ba lần lừa phỉnh người đẹp, bây giờ người đẹp ra đòn tình cãm, không còn trắng trợn như 3 lần trước. Làm sao anh có thể nói là anh yêu em, khi anh không tin tưởng ở em? anh đã gạt em 3 lần rồi và không nói cho em biết bởi đâu anh có sức mạnh phi thường.
“Then she said to him, how can you say” I love you”, when you won’t confide in me? This is the third time you have made a fool of me and haven’t told me the secret of your great strength.” ( Judges 16:15)
cuối cùng chàng trai, hay nói một cách chính xác là thầy quan xét hay là thẩm phán,  ham sắc cũng đã thổ lộ bí mật của mình.
” No razor has ever been used on my head” he said, ” because I have been a Nazirite dedicated to God from my mother’s womb. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as week as any other man”.( Jusges 16:17)
Biết chắc được bí mật của lòng chàng, nàng bèn đặt chàng vào lòng nàng và ru chàng ngủ, nàng gọi một người cắt bảy mé tóc trên đầu chàng.Như vậy nàng khởi làm khổ người, sức mạnh đã  lìa khỏi chàng!
người đã bị quân thù móc mắt và bắt xay cối trong ngục.
“After putting him to sleep in her lap, she called for someone to shave off the seven braids of his hair and so began to subdue him. And his strength left him… Then the Philitines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza…., they set him to grinding grain in the prison.” ( Judges 16:19-21)

“Sự bất quá tam” người đời thường nói. Quan xét Samson phạm tội lần thứ ba và đã không qua khỏi, mặc dù ông đã cố tình lừa gạt 3 lần! Samson đã tự hủy phá đặc ân mà Chúa đã dành cho Ông.
Ta có thể đặt một câu hỏi tại sao một người đã được biêt riêng cho Đức Chúa Trời ” Nazirite” làm quan xét trong thời gian khá dài, 20 năm mà phạm tội đến 3 lần cuối cùng phải chết thê thảm bên xát quân thù.?
Quý vị có cho rằng Samson chủ quan? thiếu tương giao với Đấng mình đang phục vụ? Hay là hầu viêc Chúa nhưng không tỉnh thức đã để cho uế linh ( impure spirit ) mà kinh thánh còn gọi là ma quỷ ( demon) trong trường hợp này là linh dâm dục ( adulterous spirit) chiếm đoạt tâm linh của Samson và điều khiển mọi hành động theo  ” ham mê của mắt” như kinh thánh miêu tả  ” For everything in the world- the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life- comes not from the Father but from the world” ( 1 John 2:16 )?
Quý vị có nghỉ rằng Sanson cũng giống như Giu đa đã vì ham mê tiền bạc mà đã mở cửa lòng cho Ma-môn  ( money spirit) nhập vào lòng mình và đã điều khiển Giu-đa bán Chúa? Đã tự huỷ hoại đặc ân làm sứ đồ mà Chúa đã kêu gọi Ông?
Mong rằng đây là bài học quý giá cho những  người đang hầu việc Chúa, đặc biệt là cho những người đang hưởng ân huệ Của Ngài.
Amen.

Mục Sư Nguyễn Đức Na
(Giáo Hội Tin Lành Liên Hiệp Toàn Cầu- Việt nam.)

Post Navigation