Hội Tin Lành Liên Hiệp
Vinh hiển thuộc về Chúa
XÂY DỰNG NHÀ CHÚA
XÂY DỰNG NHÀ CHÚA TRONG XA-CHA-RI CHƯƠNG 4
I/ NHẬP ĐỀ:
Việc phục hồi Giê-ru-sa-lem và tái thiết đền thờ trong thời tiên tri Xa-cha-ri (từ năm 520-518 trước Công Nguyên) để lại cho chúng ta những bài học lịch sử quí báu về việc xây dựng nhà Chúa hiện nay. Nghiên cứu đoạn Kinh Thánh sau đây sẽ cho chúng ta một cái nhìn minh bạch về điều này.
II/ KHAI TRIỂN:
Đối chiếu các bản dịch khác nhau trong Tiếng Anh và Tiếng Việt để làm rõ nghĩa phân đoạn Kinh Thánh này.
1 Đoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức. 2 Người nói cùng ta rằng: Ngươi thấy gì? Ta đáp rằng: Tôi nhìn xem, kìa một cái chân đèn bằng vàng cả, và một cái chậu trên chót nó, nó có bảy ngọn đèn; có bảy cái ống cho mỗi ngọn đèn ở trên chót nó. 3 Ở kề bên lại có hai cây ô-li-ve, một cây ở bên hữu cái chậu, và một cây ở bên tả.
4 Bấy giờ ta cất tiếng nói cùng thiên sứ đương nói với ta như vầy: Hỡi chúa tôi, những điều nầy là gì? 5 Thiên sứ nói cùng ta đáp rằng: Ngươi không biết những điều nầy là gì sao? Ta nói: Thưa chúa! Tôi không biết. 6 Người đáp lại rằng: Đây là lời của Đức Giê-hô-va phán cho Xô-rô-ba-bên, rằng: Ấy chẳng phải là bởi quyền thế, cũng chẳng phải là bởi năng lực, bèn là bởi Thần ta, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy. 7 Hỡi núi lớn, ngươi là ai? Ở trước mặt Xô-rô-ba-bên ngươi sẽ trở nên đồng bằng. Nó sẽ đem đá chót ra; sẽ có tiếng kêu rằng: Xin ban ơn, ban ơn cho nó!
8 Lại có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: 9 Tay Xô-rô-ba-bên đã lập nền nhà nầy, thì tay nó cũng sẽ làm xong; và ngươi sẽ biết rằng Đức Giê-hô-va vạn quân đã sai ta đến cùng các ngươi. 10 Vì ai là kẻ khinh dể ngày của những điều nhỏ mọn? Bảy con mắt Đức Giê-hô-va trải đi qua lại khắp đất, sẽ vui mà xem thấy dây chuẩn mực ở trong tay Xô-rô-ba-bên.
11 Ta bèn đáp lại cùng người rằng: Hai nhánh ô-li-ve ở bên hữu và bên tả chân đèn là gì? 12 Ta lại cất tiếng nói cùng người lần thứ hai mà rằng: Hai nhánh ô-li-ve ở kề bên hai ống vòi vàng, có dầu vàng chảy ra, là gì? 13 Người đáp rằng: Ngươi không biết những điều đó là gì sao? Ta nói: Thưa chúa, tôi không biết. 14 Người bèn nói rằng: Ấy là hai người chịu xức dầu, đứng bên Chúa của cả đất. (Xa-cha-ri 4)
1Then the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep. 2 He asked me, “What do you see?”
I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. 3 Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”
4 I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
5 He answered, “Do you not know what these are?”
“No, my lord,” I replied.
6 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the LORD Almighty.
7 “What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shout of ‘God bless it! God bless it!’”
8 Then the word of the LORD came to me: 9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this temple; his hands will also complete it. Then you will know that the LORD Almighty has sent me to you.
10 “Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone[a] in the hand of Zerubbabel?”
11 Then I asked the angel, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”
12 Again I asked him, “What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?”
13 He replied, “Do you not know what these are?”
“No, my lord,” I said.
14 So he said, “These are the two who are anointed to[b] serve the Lord of all the earth.” (Zec. 4).
Những lãnh đạo là người đang xây dựng nhà Chúa phải nắm bắt khải tượng như Xô-rô-ba-bên.
Xây dựng hội thánh của Chúa trên nguyên tắc:
1/ “Không phải bởi quyền thế, cũng không phải bởi năng lực, bèn là bởi thần ta Đức Giê Hô Va phán vậy.” Vì quyền thế đời này sẽ qua đi, năng lực của con người dễ làm cho kiêu ngạo; chỉ có Thần của Chúa mới có sức mạnh tuyệt đối.
2/ Phải có niềm tin: “Tay của Xô rô-ba- bên đã xây nền thì tay của Xô-rô-ba-bên cũng sẽ hoàn thành việc xây dựng.”
Đây là lời hứa không chỉ cho Xô-rô-ba-bên mà cho tất cả những người thực hiện sứ mạng Chúa đã giao phó.
3/ “Những núi lớn trước mặt Xô-rô-ba-bên sẽ bị san phẳng như đồng bằng.”
Những núi lớn tượng trưng cho các trở lực lớn lao trong mục vụ mà người thi hành chức vụ xây dựng nhà Chúa gặp phải, nhưng nếu nắm bắt lời hứa của Chúa, vâng lời và nhờ “Thần của Đức Giê-Hô-Va” thì không có khó khăn nào ngăn trở được chức vụ của tôi tớ Ngài.
4/ Những kẻ coi thường những việc tầm thường, nhỏ mọn của người bắt đầu thi hành chức vụ xây dựng nhà Chúa sẽ vui mừng thấy dây chuẩn mực (capstone) vẫn ở trong tay của Xô-rô-ba-bên là người trung thành vâng giữ những quy định của Chúa trong quá trình xây dựng đền thờ của Chúa.
NGHIÊN CỨU và ĐỐI CHIẾU:
– Từ “capstone” dùng trong câu 7 và câu 10 là một dụng cụ cần thiết trong xây dựng, có nghĩa là dây chuẩn mực/ dây dọi/ dây chì. Tương đương với từ “cân bằng” ngày nay.
Ta lại ngước mắt lên và nhìn xem; kìa, một người cầm dây đo trong tay. Ta bèn nói cùng người rằng: Ông đi đâu? Người đáp rằng: Ta đi đo Giê-ru-sa-lem, để xem bề rộng và bề dài nó là bao nhiêu.
Nầy, thiên sứ đương nói cùng ta bèn đi ra, và một thiên sứ khác đi ra đón người. (Xac. 2:1-3)
For who hath despised the day of small things? For they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are these eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth (Zec. 4:10)
HỎI VÀ ĐÁP:
HỎI: “Nó sẽ đem đá chót ra; sẽ có tiếng kêu rằng: Xin ban ơn, ban ơn cho nó!” (c.7) Nó ở đây là ai? Đá chót là gì?
ĐÁP: “What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’ Câu này chỉ có một mệnh đề (clause) và một ngữ nguyên mẫu chỉ mục đích (adverb phrase of purpose) có nghĩa là vị thiên sứ đó (he) lấy dây chuẩn mực ra để cầu nguyện chúc phước cho nó (it)
Căn cứ vào bản Kinh Thánh NIV, và mạch văn trong các khải tượng (đoạn 1: 1-3) và ngữ pháp (GRAMMAR) câu này được hiểu là: Thiên sứ nói chuyện với Xa-cha-ri sẽ lấy ra dây chuẩn mực (capstone/ plummet/ plumb-line) để cầu nguyện lớn tiếng: Xin Đức Chúa Trời ban phước cho dây chuẩn mực hai lần; mà bản dịch truyền thống dịch là “đá chót”.
Then he will bring out the capstone to shout out “God bless it, God bless it.”
HỎI: Dây đo (dây chuẩn mực) lúc đầu ở trong tay ai? Sau đó được chuyển qua cho ai?
ĐÁP: Căn cứ vào Xac. 2: 1-2 và Xac. 4: 10. Dây chuẩn mực lúc đầu ở trong tay thiên sứ, sau đó được chuyển qua cho Xô-rô-ba-bên (theo tiền văn và hậu văn) và dây chuẩn mực trong tay Xô-roi-ba-bên ( câu 10) được xác định với mạo từ ” the” (definite article) và một tỉnh từ (adjective) “chosen” (đã được lựa chọn từ Đức Chúa Trời và được trao bởi thiên sứ. “When they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel.”
HỎI: “Vì ai là kẻ khinh dể ngày của những điều nhỏ mọn? Bảy con mắt Đức Giê-hô-va trải đi qua lại khắp đất, sẽ vui mà xem thấy dây chuẩn mực ở trong tay Xô-rô-ba-bên.” (c. 10). Bản KT hiệu đính dịch câu này là: “Vì ai là kẻ coi thường các việc nhỏ nhoi trong ngày đầu sẽ vui mừng khi thấy dây chuẩn mực trong tay Xô-rô-ba-bên. Bảy ngọn đèn là mắt Đức Giê hô va soi xét khắp đất.” Bản KT Tiếng Anh, “For who hath despised the day of small things? For they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are these eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth” (Zec. 4:10). Ai sẽ vui khi thấy dây chuẩn mực?
ĐÁP:
Chính là “kẻ khinh dể ngày của những điều nhỏ mọn”. Như vậy có thể thấy rằng dựa vào bản kinh văn NIV và việc đối chiếu các bản dịch cũng như nghiên cứu tiền văn, hậu văn và ngữ pháp trong các câu văn mà ý nghĩa của đoạn kinh thánh này đã trở nên sáng tỏ một cách trọn vẹn.
III/ KẾT LUẬN:
Nghiên cứu KT theo quy luật giải kinh đòi hỏi phải đối chiếu các phần Kinh Thánh có liên quan với những bản dịch khác nhau. Và dĩ nhiên phải nối kết thượng hạ văn của phân đoạn KT đó và lưu ý đến ngữ pháp trong bản NIV.
Quí vị là những người được kêu gọi giống như Xô-rô-ba-bên ngày xưa? Chúng ta hãy vững lòng bước theo khải tượng và làm công việc Chúa cách dư dật luôn (1 Côr. 15:58). Thần của Đức Giê-hô-va đang ở với chúng ta. “Tôi tin chắc rằng Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Đức Chúa Jêsus Christ.” (Phi-líp 1:6).
Mục sư Nguyễn Đức Na
Giáo hội Tin lành Liên Hiệp Toàn Cầu – Việt Nam.
HAPPY NEWYEAR 2017
Ban biên tập kính chúc quý tôi con Chúa gần xa cùng tất cả quý đọc giả một năm mới 2017 thật nhiều niềm vui, dồi dáo sức khoẻ và dư dật ơn lành Chúa ban cho, để trong một năm mới đến này chúng ta cùng kết quả cho Cha nhiều hơn nữa.
Muốn thật hết lòng!
SỰ TÍCH ÔNG GIÀ NOEL
Mỗi lần đến Giáng Sinh chúng ta lại thấy hình ảnh Ông già Noel xuất hiện trên các tấm thiệp Giáng Sinh, trên giấy gói quà, có nhà thì chưng ông già Noel bằng plastic trên sân cỏ. Ngoài đường phố hay ở các khu buôn bán cũng có ông già Noel đứng vẫy tay chào mọi người qua lại. Hình ảnh phổ thông nhất là ông già Noel với các em nhỏ vây quanh trông chờ nhận quà. Những phụ huynh có con nhỏ cũng hay cho con chụp hình với ông già Noel. Ðặc biệt là Ông già Noel lúc nào cũng mang trên vai một cái túi thật lớn, trong đó là đồ chơi, bánh kẹo, để phân phát cho trẻ em, đặc biệt là những trẻ em nghèo. Ở đây những gia đình có con nhỏ thì có tục lệ treo những chiếc vớ dài chỗ lò sưởi trong phòng khách rồi bỏ quà vào cho con, và các em nhỏ nghĩ rằng trong đêm Giáng Sinh, ông già Noel đã vào nhà qua ống khói lò sưởi để bỏ quà vào những chiếc vớ dài đó. Em nào ngoan ngoãn trong suốt năm sẽ được quà nhiều, em nào không ngoan, không vâng lời cha mẹ thì được quà ít hoặc không có quà. Có lẽ nhiều người thắc mắc: Không biết bắt đầu từ đâu hay từ nguồn gốc nào mà có truyền thống về ông già Noel trong lễ Giáng Sinh? Có những nhà thờ không muốn nhắc đến Ông Già Noel, cũng không cho người hóa trang làm ông già Noel vào dịp Giáng Sinh vì sợ các em nhỏ hiểu lầm Giáng Sinh là sinh nhật của ông già Noel thay vì nhớ rằng Giáng Sinh là ngày mừng sinh nhật của Chúa Cứu Thế. Nhưng khi tìm hiểu về sự tích ông già Noel chúng ta thấy huyền thoại về Ông Già Noel hay Santa Clause bắt nguồn từ một chuyện có thật, và cũng có nhiều điều hay, tốt cho chúng ta học hỏi.
Câu chuyện Ông già Noel bắt nguồn từ một chàng thanh niên tên là Nicholas, sống trong vùng Tiểu Á. Anh Nicholas ra đời trong thế kỷ thứ 3 sau Chúa, tại làng Patara, lúc đó thuộc đế quốc Hy Lạp, ngày nay là miền biển phía nam của Thổ Nhĩ Kỳ. Cha mẹ anh là người rất giàu có. Ông bà là tín đồ trung kiên của Chúa Giê-xu. Ông bà dạy con rất cẩn thận trong Lời Chúa, với mong ước con mình lớn lên sẽ trở nên một tín đồ vững mạnh, trung kiên của Chúa. Khi Nicholas đến tuổi thiếu niên, trong vùng cha mẹ anh sống bị một bệnh dịch lớn lan tràn, cả cha và mẹ anh đều chết vì bệnh dịch đó. Cha mẹ Nicholas để lại cho anh tất cả gia tài của ông bà, vì thế trong phút chốc anh Nicholas trở nên một thiếu niên giàu có. Từ đó Nicholas về sống với người chú ruột, chú của anh là một vị linh mục.
Còn quá trẻ lại bất ngờ được hưởng một gia tài to lớn, nhưng Nicholas không dùng tiền bạc đó cho riêng mình, cũng không phung phí trong các cuộc vui chơi, như những thanh thiếu niên chúng ta thấy trong xã hội ngày nay. Lúc còn nhỏ, Nicholas được cha mẹ dạy rất nhiều về Lời Chúa trong Kinh Thánh. Bây giờ, cha mẹ không còn nữa, mà mình lại được hưởng một gia tài to lớn, anh Nicholas nhớ lại câu chuyện Chàng Thanh Niên Giàu, trong Phúc Âm Lu-ca. Anh nhớ Chúa Giê-xu nói với thanh niên đó: “Hãy bán hết gia tài mình, phân phát cho kẻ nghèo thì con sẽ có của cải ở trên trời, bấy giờ hãy đến mà theo ta.” Nicholas liền thực hành lời Chúa, anh lấy cả gia tài cha mẹ để lại, đem ra phân phát giúp đỡ cho những người đau ốm, người nghèo khổ cùng những người gặp hoạn nạn khó khăn. Không những thế, Nicholas cũng dâng trọn cuộc đời để hầu việc Ðức Chúa Trời, vì thế tuy là một người rất trẻ, Nicholas được phong làm Giám mục thành My-ra. Từ đó ai cũng biết giám mục Nicholas là một mạnh thường quân, luôn luôn quan tâm giúp đỡ người nghèo khổ. Ông cũng nổi tiếng là người yêu thương trẻ em và đặc biệt nhất là ông luôn quan tâm giúp đỡ các thủy thủ, quan tâm đến tàu bè của họ.
Người ta kể lại rằng, khi là một thiếu niên giàu có, một lần nọ anh Nicholas nghe nói về một người cha có ba cô con gái đến tuổi lập gia đình, nhưng không biết vì lý do nào đó, người cha bị mất hết tài sản, tiền bạc. Thời đó con gái đến tuổi lập gia đình phải được cha mẹ cho một số tiền lớn, gọi là của hồi môn, thì mới có người đến cưới làm vợ. Số tiền này là để giúp đôi vợ chồng mới bắt đầu cuộc sống riêng. Người con gái nào không có của hồi môn thì sẽ không ai muốn cưới. Gia đình ông cha và ba cô con gái lúc đó quá nghèo, không còn một chút thức ăn nào trong nhà, còn ba cô con gái thì sắp bị bán làm nô lệ cho bất cứ người nào có tiền bỏ ra mua, vì các cô không thể sống với cha được nữa. Các cô thật buồn lo, vì nếu bị bán làm nô lệ, các cô sẽ không bao giờ có gia đình riêng mà chỉ suốt đời làm nô lệ cho chủ. Sự sống của các cô hoàn toàn do chủ quyết định, chủ cho sống thì được sống, bắt chết thì phải chết.
Buổi tối cuối cùng, trước khi người con gái đầu bị bán làm nô lệ, cô đem giặt những đôi vớ dài và đem treo trước lò sưởi cho khô. Sau đó ông cha và ba cô con gái đi ngủ. Sáng hôm sau, cô gái thấy có một vật lạ trong chiếc vớ của mình. Thò tay vào xem thì thấy có một cái túi nhỏ nhưng khá nặng. Vật nhỏ trong túi đó là một thỏi vàng. Số vàng đó không những đủ để mua thức ăn cho gia đình nhưng còn có thể làm của hồi môn cho người con gái lớn. Bốn cha con thật vui mừng. Ngày hôm sau, người trong nhà lại thấy có một túi vàng nữa, và nhờ số vàng đó hai người con gái nhỏ cũng được cứu, không bị bán làm nô lệ. Ðến ngày thứ ba, gia đình này lại tìm thấy một túi vàng nữa. Người cha quyết định đêm đó sẽ thức suốt đêm để canh xem ai là người đã bí mật giúp gia đình ông như thế. Nhưng đến khuya ông cha quá mệt nên ngủ thiếp đi. Ðang ngủ, ông nghe có tiếng động gần bên mình, như có ai bỏ một cái túi gì xuống bên cạnh ông rồi đi mất. Ông cha liền ngồi dậy chạy ra cửa xem thử ai mới vào nhà mình, thì ông thấy anh Nicholas, chàng thanh niên đang sống với người chú làm linh mục. Mừng quá, người cha reo lên: “Ồ, Nicholas, thì ra anh là người giúp gia đình tôi mấy hôm nay, thật tôi không biết nói sao để cảm ơn anh cho hết.” Nicholas trả lời: Bác đừng cảm ơn cháu, nhưng hãy cảm tạ Chúa đã nhậm lời cầu nguyện của bác. Bác nhớ đừng nói cho ai biết nhé.” Từ đó anh Nicholas tiếp tục giúp đỡ người chung quanh. Anh luôn luôn giúp cách âm thầm, bí mật, anh không muốn ai ghi nhận công ơn hay đến cảm ơn anh. Nhiều năm sau đó Nicholas được phong làm giám mục. Từ đó Giám mục Nicholas chăm sóc người trong phần trách nhiệm của ông như một người chăn chăm sóc bầy chiên, đúng ra, đó là điều chính yếu ông làm mỗi ngày. Khi trong vùng thiếu thức ăn, ông tìm thức ăn cho mọi người, để không ai bị đói. Ông luôn luôn sẵn sàng giúp những người gặp nạn hay gặp khó khăn. Suốt cả cuộc đời, giám mục Nicholas dạy cho mọi người biết sống như thế nào để bày tỏ lòng kính yêu Ðức Chúa Trời và yêu thương chăm sóc, phục vụ tha nhân.
Dưới thời hoàng đế La-mã Diocletian, là hoàng đế tàn ác, bách hại tín đồ Cơ-đốc giáo, Giám mục Nicholas đã phải chịu khổ nạn, bị bách hại vì đức tin nơi Chúa. Ông bị trục xuất khỏi quê hương và bị giam trong tù. Nhà tù lúc đó đầy những linh mục, giám mục, mục sư, chấp sự nên không có chỗ cho những tội phạm như những người ăn cắp, cướp của giết người, v.v… Ðến năm 325, giám mục Nicholas được phóng thích ra khỏi tù, ông liền đi dự công đồng Nicea, và 18 năm sau, vào ngày 6 tháng 12, năm 343, giám mục Nicholas về với Chúa. Từ đó mỗi năm đến ngày 6 tháng 12 hoặc trong tháng 12, người ta làm lễ kỷ niệm Giám mục Nicholas. Khi giám mục Nicholas chết, mọi người đều thương tiếc. Ai cũng yêu mến ông và người ta kể lại cho nhau nghe về những việc thiện lành, nhân đức mà ông đã làm cho bao nhiêu người trong cộng đồng. Các thủy thủ đi đến đâu cũng kể lại những việc đầy yêu thương mà ông Nicholas đã làm cho họ, cho gia đình họ. Có những câu chuyện cho thấy ông rất là yêu thương các em nhỏ, ông giúp đỡ, ra tay bảo vệ các em khi các em gặp nguy hiểm. Khi những câu chuyện đó được truyền đi từ nơi này đến nơi kia, nhiều người biết đến Nicholas và học theo gương của ông, họ bắt chước ông, đi ra giúp đỡ những người nghèo khổ, những em nhỏ kém may mắn. Vì đời sống yêu thương, quan tâm giúp đỡ mọi người mà Nicholas trở thành thánh nhân, Thánh Nicholas hay Santa Clause.
Giáng Sinh là mùa của yêu thương, của quà tặng, vì trong đêm Giáng Sinh Thiên Chúa đã ban cho chúng ta món quà quý nhất, lớn nhất và cần thiết nhất từ thiên đàng. Món quà đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu. Mừng ngày Chúa Giáng Sinh chúng ta hãy noi gương Thánh Nicholas ngày xưa, nghĩ đến những người đang đau khổ, đau buồn, đang gặp hoạn nạn cần được giúp đỡ. Hãy nghĩ đến những người kém may mắn hơn chúng ta và làm điều gì cụ thể để xoa dịu nỗi khổ của họ. Chúa Giê-xu dạy: “Hãy hết lòng, hết ý, hết sức kính yêu Chúa là Ðức Chúa Trời và hãy yêu người lân cận như mình” (Ma-thi-ơ 22:37-38). Lời Chúa cũng dạy: “Hỡi kẻ rất yêu dấu, chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu thương đến từ Ðức Chúa Trời. Người nào yêu thì sinh từ Ðức Chúa Trời và nhìn biết Ðức Chúa Trời. Ai chẳng yêu thì không nhìn biết Ðức Chúa Trời, vì Ðức Chúa Trời là tình yêu thương” (I Giăng 4:7-8).
Kính chúc quý thính giả một Giáng Sinh đầy niềm vui và yêu thương vì đã đón nhận Chúa của tình yêu vào cuộc đời mình.
Minh Nguyên
THƯ CHÚC MỪNG GIÁNG SINH 2016
|
TIN MỤC VỤ
Theo biểu quyết của cuộc họp Ban Điều Hành Giáo Hội ngày 10/11/2016.
Ban ĐH GH đã về giáo khu Lâm đồng- Daknong bồi linh cho các Q nhiệm và thực hiện biểu quyết của BĐH vào ngày 22-23/11/2016.
Ngày 22 /11 sau khi MSNC K’Nhõng hướng dẫn thờ phượng Chúa tiếp theo đó MS TTK Phạm Hơn thông báo chương trình sinh hoạt:
I/- Sứ điệp bồi linh :
MS Hội Trưởng Nguyễn Đức Na dùng lời Chúa ở Xa-cha-ri 4 để nhắc nhở những người lảnh đạo HT địa phương và Giáo hội:
Những lảnh đạo là người đang xây dựng nhà Chúa phải nắm bắt Khải tượng như Xô-rô -ba -bên:
Xây dựng đền thờ/ nhà nguyện cho Chúa trên nguyên tắc: —
-“Không phải bởi quyền thế, cũng không phải bởi năng lực, bèn là bởi thần ta Đức Giê Hô Va phán vậy.” Vì quyền thế đời này sẽ qua đi, năng lực của con người dễ làm cho kiêu ngạo; chỉ có thần của Chúa mới có sức mạnh tuyệt đối.
– Phải có niềm tin: ” Tay của Xô rô-ba- bên đã xây nền thì tay của Xô-rô-ba-bên cũng sẽ hoàn thành việc xây dựng.”
Đây là lời hứa không chỉ cho Xô-rô-ba-bên mà cho tất cả những người thực hiện sứ mạng mà Chúa đã giao phó.
-” Những núi lớn trước mặt Xô-rô-ba-bên sẽ bị sang phẳng như đồng bằng.”
Sẽ có những trở lực lớn lao trong mục vụ mà người thi hành chức vụ ” xây dựng nhà Chúa” phải gặp phải, nhưng nếu nắm bắt lời hứa của Chúa, vâng lời và nhờ ” Thần của Đức Giê-Hô-Va”
thì không có khó khăn nào ngăn trở nổi chức vụ của tôi tớ Ngài.
– Những kẻ coi thường những việc tầm thường, nhỏ mọn của người bắt đầu thi hành chức vụ sẽ vui mừng thấy dây chuẩn mực ( capstone) vẫn ở trong tay của Xô-rô-ba-bên là người trung thành vâng giữ những quy định của Chúa trong quá trình xây dựng đền thờ/ nhà nguyện / hội thánh / thân thể của Ngài.II/Sau lời cầu nguyện của các tôi tớ Chúa theo sự nhắc nhở dạy dỗ của Chúa Thánh linh qua lời kinh thánh, MS hội trưởng giải thích một số chương mục trong Hiến chương của giáo hội.
Chương đầu tiên xác định tín lý, niềm tin dựa vào lời Chúa trong Kinh thánh.
Các chương tiếp theo xác định phương hướng hoạt động của Giáo hội.
Đặc biệt mục sư Hội trưởng giải thích các chương, mục về tổ chức của Giáo hội:1/ chương II ; điều 6
Xác định Giáo hội có 2 cấp :
a/ cấp cơ sở là HT địa phương
Có các quyền hạng và nghĩa vụ được quy định ở chương III Điều 7. Đặc biệt điều 8 quy đinh HT địa phương có quyền ra khỏi Giáo hội với điều kiện được 2/3 số tín hữu chính thức đồng ý qua một hội đồng bất thường có sự chứng kiến và chủ trì của đại diện Ban Điều Hành Giáo hội.b/ Cấp trung ương là Giáo hội mà đại diện là Ban Điều Hành GH do đại Hội đồng bầu ra đứng đầu Ban ĐH là Hội trưởng được quy định ở chương IV Điều 17.
C/ Chương II điều 14 quy định: Giáo khu, Giáo hạt là cấp trung gian giữa HT địa phương và Giáo hội có tính cách nội bộ trong GH.
Ban chấp hành GIáo khu hay Giáo hạt do Ban Điều hành chỉ định có nhiệm vụ tổ chức và phổ biến các mục vụ do Giáo hội chủ trương và để ra.
III/ Phổ biến quyết định cuộc họp của Ban Điều Hành GH:
1/ Biên bản cuộc họp của Giáo khu Khánh sơn và Giáo khu Lâm đồng-Daknong ngày 14 tháng 11 năm 2016 không có giá trị vì vi phạm Hiến chương.
2/ Cách chức giáo khu trưởng của MSNC BoBo Hiểu và chấm dứt thông công với GIáo khu Khánh sơn , khánh hoà kể từ ngày có quyết định này 10/11/2016.
3/ Chủ đề Giáng sinh năm 2016:
Tin Mừng Cho Muôn Dân.
Câu gốc Lu ca 2: 10.
IV/ MS Tổng Thư ký Phạm Hơn chia xẻ lời Chúa, bồi linh theo Mathio 25:14-30.
Với lời kêu gọi hãy làm lợi cho Chúa.
V/ Thực hành môn học ” Cách soạn bài giảng”.
MSHT đặt câu hỏi ôn tập:
– Có mấy cách soạn bài giảng?
– MS HT hướng dẫn các QN soạn bài giảng theo phân đoạn KT Luca 2: 1-20.
Những câu hỏi gợi ý:
Có mấy ý chính trong phân đoạn KT nầy?
Những ý chính đó là gì?
– Những câu kinh thánh nào nên dùng để minh họa cho sự Giáng sinh của cứu Chúa:
MSHT giúp anh chị em những câu KT sau đây :
– Luca 1:26; 31,32.
– Ê sai: 7:14; 9:5
Dùng câu 20 để kết luận đối với con dân Chúa và Giăng 3:16 để kết luận với thân hữu dự lễ GIáng sinh với Hội thánh. Qua các câu trả lời và thảo luận thể hiện các Quản nhiệm nắm bắt được môn học ” Cách soạn bài giảng”.
MSHT nhắc nhở Các quản nhiệm hướng dẫn HT tổ chức lễ GS đúng ý nghĩa là thể hiện niềm vui nhờ ơn cứu rỗi trong danh Jesus và truyền cãm niềm vui đó cho người chưa tin.
Đừng để các nghi thức kể cả tiệc Gíang sinh làm mất đi ý nghĩa đích thực ngày kỹ niệm con Trời giáng thế.
Kết thúc một ngày làm việc hết năng lực vì công việc nhà Chúa qua lời nhắc nhở của MSHT ” anh chị em hãy nắm giữ dây chuẩn mực ( capstone) Trong khi thi hành chức vụ xây dựng nhà nguyện của Chúa : hội thánh và Giáo hội Tin Lành Liên Hiệp Toàn Cầu VN.
Ngày tiếp theo Ban ĐHGH đi thăm các HTTLLH Daksom1 và Daksom2 ở Daknong và một vài điểm nhóm do HT TLLH Daksom2 mới thành lập.
Nhân dịp này MSHT kiêm trưởng Đoàn Từ Thiện Joseph cũng giúp đở tận tay một số người tàn tật,
Cuối ngày Đoàn đã trở về bình an trong sự vui mừng mặc dù thời tiết mưa gió.
Halelugia
Sau đây là một vài hình ảnh minh họa cho chuyến đi.
Buổi cầu nguyện khai mạc
Mục sư Hội trưởng giảng bồi linh
Mục sư Tổng Thư Ký công bố các quyết định của BĐH Giáo hội và chia xẽ lời Chúa
Chụp hình kỷ niệm với Truyền đạo K Krong quản nhiệm HTTLLH Daksom2
Điểm nhóm Quảng Khê do HTTLLH Daksom2 thành lập
Ms Trưởng đoàn từ thiện Giosep trao tiền giúp đỡ cho người tàn tật
TTV Hướng Dương
John Lennon và Yoko Ono
XÂY DỰNG TRONG CHÚA
12 Nếu có kẻ lấy vàng, bạc, bửu thạch, gỗ, cỏ khô, rơm rạ mà xây trên nền ấy, .. nó sẽ trình ra trong lửa, và công việc của mỗi người đáng giá nào, lửa sẽ chỉ ra. 14 Ví bằng công việc của ai xây trên nền được còn lại, thì thợ đó sẽ lãnh phần thưởng mình. 15 Nếu công việc họ bị thiêu hủy, thì mất phần thưởng. (1 Côrinhtô 3:12-15)
Nhìn xem lịch sử loài người,
Có thời xây dựng có thời phá tan.
Đền đài cung điện giàu sang,
Có hồi phá đổ hoang tàn thê lương.
Biết bao kiến trúc giáo đường,
Biết bao thành quách đế vương một thời.
Ngày nay mục nát tả tơi,
Rêu phong phủ kín người đời lãng quên.
Đời người như nước xuống lên,
Như trăng tròn khuyết chênh vênh giữa trời.
Tháng ngày nhìn nước mây trôi,
Xây gì lưu lại cho đời dài lâu?
Bạn, tôi xây một nhịp cầu,
Nhận ơn cứu rỗi nhiệm mầu Giê-su.
Ngài là sự sống thiên thu,
Ánh sáng chiếu rạng đêm mù trần gian. 1
Ngài Đấng thiết kê´thiên đàng,
Muốn bạn hạnh phúc vinh quang muôn đời.
Cuộc trần ngắn lắm bạn ơi,
Lo xây nhà cửa, xây lời khen chê? 2
Ðến khi cất bước ‘về quê’,
Thấy mất tất cả ê chề hồn thân.
Chúa đang muốn bạn dự phần,
Vào chương trình Chúa cứu ân muôn người.
Ðầu tư trong Chúa bạn ơi,
Ngài vầng đá lớn muôn đời còn nguyên. 3
Trong Ngài bạn sẽ bình yên,
Giữa cơn bão táp, giữa thuyền sóng nhô.
Hồn thân Linh Thánh ngự vào, 4
Quyền năng, Linh lực vút cao mây trời.
Chim ưng tung cánh khắp nơi, 5
Lướt mây đạp gió muôn lời ngợi khen.
Lên cao gần Chúa Vĩnh Hằng,
Bạn thấy thế giới nhỏ nhen dường nào.
Dặn lòng xin chẳng sờn nao,
Quyết tâm theo Chúa không bao giờ rời.
THANH HỮU
Tháng 11 năm 2016
1. Giăng 12:46
2. 1 Côrinhtô 3:12
3. Mac 12:10
4. Giăng 14:17
5. Esai 40: 31
CHÚA VÀO ĐỜI
* Đêm xưa giá lạnh trên đồi,
Hào quang chiếu sáng khắp nơi lạ lùng.
Bọn chăn run sợ hãi hùng,
Bầy chiên thức giấc,vô cùng xôn xao.
Bỗng đâu thiên sứ trên cao,
Rao truyền:”đừng sợ,Chúa vào trần gian.
Đêm nay Con Thánh lâm phàm,
Tại thành Đa vít,…hoang tàng chuồng chiên.”
* Vài lời thiên sứ phán tuyên:
“Hãy mau mau đến kiếm tìm hài nhi.”
Thân vàng Ấu Chúa phương phi,
Nằm trong máng cỏ,chẳng chi ấm nồng
Mục đồng quỳ phục tấc lòng,
Trở về ,đi khắp các vùng báo tin:
Rằng nay Chúa thánh giáng sinh,
Con trời lâm thế, bình minh khắp trần.
* Tình yêu cứu vớt muôn dân,
Không trung bừng sáng,thiên thần xướng ca.
Tin vui rãi khắp sơn hà,
Từ vùng hải đảo, tiến xa thị thành.
Bình minh rộn rã âm thanh
Thâm sơn cùng cốc,tin lành mừng vui.
Vào đời cứu vớt muôn người,
Hài nhi Chúa thánh Con trời giáng sinh.
* Lìa ngôi vinh hiển đẹp xinh,
Xuống trần chịu khổ,nhục hình Chúa mang.
Tình yêu cao quý vô vàn,
Hy sinh thân báu sẵn sàng vì ai?
Tình yêu có một,không hai,
Vì con,Chúa chịu trãi dài khổ đau!
Tim Ngài tan vỡ ai hay?
Hy sinh khổ nạn,đắng cay vô cùng.
* Đêm nay nhớ Chúa lạ lùng!
GIÁNG SINH, hai chữ ghi lòng kính yêu.
Trần gian hãy nhớ một điều:
Tìm về Thiên Chúa,tình yêu tuyệt vời!
LẺ NGUYỄN. Bài thơ Phỏng theo KT ( Lu ca 2:10-20 )
DI SẢN THUỘC LINH
|
|||||||
Ho Chi Minh